Framing the Candidates (Part One): A Closer Look at Campaign Biography Videos

George Lakoff's book, Don't Think About an Elephant, has been one of the most influential arguments about the nature of American politics to emerge in recent years. Lakoff, a linguist, turned his attention to the "framing" of political discourse. If you want to look more closely at his argument, "A Man of His Words" is an online excerpt which pulls out most of the ideas that are going to interest us here. Lakoff argues that the Democrats lose elections even though they often have the facts on their side because the Republicans typically frame the debate. Consider for example the ways McCain has transformed the current energy crisis from one which might deal with the environment or economics or alternative energy to one which rises and falls on the question of off-shore drilling. Or consider the ways that the Republicans have deployed terms like "maverick" and "reformer" to distance themselves from the Bush administration. To turn this around, the Democrats need to reinvent themselves -- not by shifting their positions but by altering the frame.

As Lakoff explains, "Reframing is social change.... Reframing is changing the way the public sees the world. It is changing what counts as common sense." Much of the early excitement around Obama was that he seemed to offer the most compelling new way to "reframe" progressive politics and thus offered a way out of failed rhetoric of the past. For some, this is about style over substance or a matter of "just words," but Lakoff argues that framing is about a structure of ideas that gets evoked through particular words and phrases but has its own deep logic that shapes how and what we think.

In a simple yet suggestive analysis, Lakoff characterizes progressive and reactionary politics in terms of what he calls the Nurturing Parent and the Strict Father frames. According to the Strict Father model, Lakoff writes, "the world is a dangerous place, and it always will be, because there is evil out there in the world. ...Children are born bad, in the sense that they just want to do what feels good, not what is right." The strict father "dares to discipline" his family and supports a president who will discipline the nation and ultimately, the world. According to the progressive "nurturing parent" scenario, "Both parents are equally responsible for raising the children. ...The parents' job is to nurture their children and to raise their children to be nurturers of others."

Swing voters share aspects of both world views. The goal of politics, Lakoff suggests, is to "activate your model in the people in the middle" without pushing them into the other camp.

We can see this as almost a reverse of old-style Christian doctrine in which the relation of a husband to his wife or a father to his child is supposed to mirror the relations of God to man. In this case, the family becomes a microcosm through which we can understand the relationship of the president to the nation and the world.

This is consistent with an argument that I put forth in the introduction to The Children's Culture Reader that the Republicans and the Democrats both use the figure of the child as a rhetorical device in talking about their visions for the future of the country, but they understand the family in very different terms. In an analysis of the 1996 GOP and Democratic national conventions, I contrasted Hillary Clinton's deployment of the phrase "It takes a village to raise a child" with oft-cited Republican images of the family as a "fort" defending its members against a hostile world.

As a teacher, I've found that one of the best ways to introduce this important argument to my classes has been to engage in a critical comparison between the official campaign biography videos, shown at the national conventions, and intended to link the candidate's personal narrative with the larger themes of the campaign. Here, we can see very explicit connections between the ways that the two parties understand the family and the nation. These videos are easy to access on the web and bring into your classrooms.

Over my next three posts, I will look more closely at first the videos for the two Presidential candidates, then the bios for the two Vice Presidential candidates, and finally parodies of these videos produced for The Daily Show. I am hoping that this will provide inspiration for educators who might want a way to talk about the campaigns, the differences between the parties, and the role of media in the process.

First, a few general points. Students often react to these videos when they first see them as if they were documentaries, straight forward presentations of the facts of the candidates' lives. If Obama and McCain tell very different stories, it is because they led very different lives. And this is of course partially true. The videos mobilize elements from the candidate's biographies to construct narratives about them which are designed to introduce them to the American people. For many votes, these videos and the acceptance speeches are the first time they are paying attention to these candidates.

Yet, keep in mind the role selectivity plays here -- we can't tell everything about their lives in a short video, so get students to think about what they decide to include and what they leave out of these videos. There's also the question of framing -- what gets said by the candidate, by the people in his or her family, by others, and by the narrator -- which helps us to understand this person in specific ways. And then there's the matter of technique -- what kinds of images do we see, what role does the music play in setting the tone for these stories.

I've found that these videos work best in a classroom setting where I show them side by side so that the students compare the differences in their approach. On one level, there's a well established genre here -- a general framing, followed by childhood experiences, early career, courtship and marriage, education, national service, early political life, fatherhood and family, and launch of the campaign. These similarities make it easy to see the differences in framing at work. If you are pushed for time, as I was in class the other day, you are better off showing the first 2-3 minutes of each, and then getting the discussion started, than showing one through all the way. It is through the comparison that we really understand how these videos deploy melodramatic devices and images of the family to shift how we think about the candidate's relationship to the nation.

Obama and the Nurturing Parent Frame

From start to finish, the Obama video is focused on constructing the ideal image of the nurturing parent who will insure the well being of all Americans. The very opening lines of the video already evoke the image of childhood: "It is a promise we make to our children that each of us can make what we want from our lives" and the climax of the video comes when we return to that opening statement and build upon it: "It was a promise his mother made to him and that he intended to keep." Think about the difference between talking about the "American promise" and the "American dream," and you know a great deal about the ideological differences between the two parties.

The idea of "empathy" is a central cornerstone of the family as depicted in this video. It emerges most powerfully in the story about Obama's mother urging him to "imagine standing in that person's shoes. How would that make you feel." and again, by the end of the video, this concept of empathy becomes a cornerstone of Obama's relationship to the nation, as he describes how he remembers his mother as he travels "from town to town." Empathy runs through the list of values Obama tells us that he and Michelle want to pass down to their children: "hard work, honesty, self-reliance, respect for other people, a sense of empathy, kindness, faith." And we can see this respect for nurturing and empathy when he talks about the death of his mother, who was "the beating heart" of their family. Indeed, moments when candidates talk about personal losses of family members and loved ones are often potent appeals to the viewer's own empathy, since many of us feel our common humanity most powerfully through our shared experience of mortality.

And this logic of empathy emerges through the suggestion that Obama knows first hand the suffering and anxieties felt by average Americans: "I know what it's like not to have a father in the house, to have a mother who's trying to raise kids, work, and get her college education at the same time. I know what it's like to watch grandparent's age, worrying about whether their fixed income is going to be able to cover the bills."

We can see this last comment as part of a larger strategy in the video to depict Obama's personal narrative as the "story" of America and his "search for self" as a quest to better understand the nation that gave him birth. As the narrator explains, "By discovering his own story, he would come to know what is remarkable about his country." And this is an outgrowth of the first thing we are told about his mother, that she knew her son was an American "and he needs to understand what that means."

This video works hard to combat images of Obama's background as exotic, as outside the mainstream. There is no reference here to Hawaii and only an implicit nod to the fact that he spent part of his life overseas, even though this last detail has been central to the candidate's appeal internationally. The focus is on the most "heartland" aspects of his family background -- a strong focus on his grandparents who come from Kansas, and their experience of the Depression and World War II. Obama got into trouble for suggesting that some people in rural Pennsylvania were "bitter," so the video is careful to say that his grandparents were not "complainers." When it comes time to capture his sense of pride in his country, he tells a story about sitting on his grandfather's shoulders and waiving a flag at the return of the astronauts.

The representation here of his marriage might be summed up with the old feminist slogan, "the personal is the political." Michelle describes the moment she fell in love with Barrack: watching him deliver a speech in the basement of a community center in which he spells out "the world as it is" and "the world as it should be." This story collapses Obama's hopes for his family and his hopes for his country in a sublime moment of utopian possibilities. Michelle emerges as the ideal arbiter of his political integrity because she can testify that he lives these values through his personal lives.

And the final statement of the "nurturing parent" model comes when Obama tells us, "One person's struggle is all of our struggles." The government becomes a mutual support system that looks after its weakest members in a world which is often unjust. The president's job is to insure that all of his children gets what they need and deserve and that the "American promise" gets fulfilled and transfered to the next generation.

McCain and the Strict Father Model

If the Obama video sets up issues of nurtering and empathy from its first images, suggested by the long panning shots across American faces and a voiceover about the "American Promise," the McCain video opens with us staring directly into the face of the candidate as a young naval officer, trying to read his character and understand the relationship of this national service to the "mission" ahead. The opening narration starts with descriptions of him as "a warrior, a soldier, a naval aviator, a Pow," before pulling us down to the family -- "a father, a son, a husband", then into his political career. And then we get that surprising moment when he is called "a mother's boy," one suggestion of softness amid a series of hypermasculine sounds, images, and terms. My students suggested that the reference to the mother helps him deal with issues of age and mortality, yet it also seems part of a strategy to manage the negative associations which many independents and Democrats may feel towards the repeated references to his toughness throughout the video.

Strength of character and conviction, coupled with physical toughness as proven through war, are the central virtues ascribed to McCain by the video and they are introduced here once again through the narrative of his family. As suggested by the gender specificity of the "Strict father" construction, the family here, except for the references to the mother, is represented almost entirely through patriarchal bloodlines -- again a contrast to the absent father and strong mother image in the Obama video. We learn about his grandfather who died the day he returned from World War II; we learn about his father who ordered the carpet bombing of a country where his son was held captive, even as he waited at the border hoping for his return. When we see him with his son in the opening series of shots, he is standing alone with his offspring on the side of a mountain. Fatherhood is an extension of manhood and it gets expressed through discipline and competition more than through images of cuddling and craddling.

The critical moments here, of course, deal with his Vietnam war experience which require a recognition of vulnerability and weakness even as the larger narrative centers around his toughness and will power. Consider this key description: "Critically injured, his wounds never properly addressed, for the next five and a half years, John was tortured and dragged from one filthy prison to another, violently ill, often in solitary confinement, he survived through the faith he learned from his father and grandfather, the faith that there was more to life than self."

So, again, we see the passing down of civic virtue through male bloodlines as a central motif in this video. There's no question that the video constructs these experiences as a form of martyrdom out of which a national leader emerged: "The constant torture and isolation could have produced a bitter, broken man. Instead he came back to America with a smile -- with joy and optimism. He chose to spend his life serving the country he loved." or consider the phrase, "he chose to spend four more years in Hell." Or the ways the video depicts his role in the normalization of relations with Vietnam -- "Five and a half years in their hell and he chose to go back because it was healing for America. That's country first." Note this is one of the few places where metaphors of "caring" or "healing" surface in the video and it is specifically in relation to the pain of wartime. A more complex metaphor emerges as Fred Thompson reads aloud a passage from McCain's autobiography about "living in a box" and ends with "when you've lived in a box, your life is about keeping others from having to endure that box."

This toughness and individualism carries over into the discussions of national policy. McCain doesn't believe that the country should care for each of its members but rather he has "a faith in the American people's ability to chart their own course." He is "committed to protect the American people but a ferocious opponent of pork barrel spending and would do most anything to keep taxes low and keep our money in our pockets." What is implied by that contrast between "protecting" the public and "pork barrel spending" and "higher taxes"? There is a clear sense that as a stern father he will give us what we really need but protect us from our own baser urges and desires.

While the Obama video distributed its points across a range of different voices, including a large number of women, the McCain video tends to rely on a voice of God narrator who speaks the unquestioned truth about this man and on comments from McCain himself. All of this creates a more authoritarian/authoritative structure where truth comes from above, rather than emerging from listening to diverse voices, and reflects this notion of stern responsibility rather than nurturing.

This centralized discourse is consistent with the videos focus on experience and its tendency to read McCain as "superior" to others -- "no one cherishes the American dream more," for example, but also no candidate has had his experiences in public service. There is an underlying suggestion here of predestination -- "McCain's life was somehow sparred -- perhaps he had more to do." In this case, the hint is that he is fulfilling God's plan for him and for the country. This issue of predestination resurfaces near the end when the video repurposes some of the core themes of the Obama campaign, including some that McCain has criticized and turns them around, "What a life, what a faith, what a family! What good fortune that America will chose this leader at precisely this time. The stars are aligned. Change will come. But change must be safety, prosperity, optimism, and peace. The change will come from strength -- from a man who found his strength in a tiny dank cell thousands of miles from home."

There's so much more that we could say about both of these videos and that's the point. They are great resources for teaching young people to reflect critically on the ways the campaigns are being "framed." Next time, I will look more closely at the Vice Presidential videos.

Teaching "Ahab": An Interview with MC Lars

Not terribly long ago, I made a blog post discussing the nerdcore performer MC Lars and his music video, "Ahab," as appropriations from Herman Melville's Moby-Dick.

We have been using Lars's video as a resource for our Teacher's Strategy Guide for "Reading in a Participatory Culture." I ended the post with a plea to help me get in touch with MC Lars and it's a tribute to the network which has emerged around this blog that a little later, I did hear from the performer (and ex-Lit major) who was excited to learn that we were deploying his performance in schools. Since then, MC Lars agreed to respond to a set of questions submitted to him by Rebecca Rupert's students from Aurora Alternative High School in Bloomington IN. It serves students who have not experienced success in traditional settings. Rupert's English Language Arts classes are part of the pilot program for our project. I added a few more questions in the mix myself designed to place the students' questions in a fuller context.

How would you define nerdcore?

To me, nerdcore hip-hop is a genre of music that has lyrical content of things "nerds" would typically be interested in: computers, Star Wars, Final Fantasy, Magic the Gathering, Lord of the Rings, etc. Culturally, nerdcore "trades on" the implied notion that "authentic" hip-hop artists from urban areas spend less time reading comic books and more time "doing drive-by shootings", hence the instanty novelty appeal of the genre to any one familiar with pop culture. One can also ascertain the implication that nerdcore is "4th generation hip- hop created by 3rd generation hip-hop's target audience", as a new generation of thousands of rappers who make beats on their computers can attest. Nerdcore can be viewed as hip-hop created by a generation of artists whose parents may have grown up listening to artists of the genre's golden age, such as Chuck D, KRS-One, and Eric B & Rakim (much like the punk generation grew up listening to the three chord progressions of the early Beatles and distilled it into a more distilled presentation). If one wants to be cynical and explore how hip-hop has transcended racial and class boundaries, there is an implication that nerdcore is "white hip-hop", in lack of acknowledgement of its African American cultural roots.

How did you get involved in the movement?

I started out playing guitar in punk bands as a teenager growing up on the Monterey Peninsula. When I started by undergraduate work at Stanford, I was drawn to KZSU, a station that proudly boasts having "the oldest hip-hop show on the West Coast". One of my projects was to alphabetize the vinyl library of thousands and thousands of records... and this gave me a quick education on every important performer in the first 30 years of hip-hop. I continued writing and performing my rap songs, and when I went to study in Oxford, I made friends with local indie rock bands who asked me to open for them. This led to me getting signed to a British label and everything else that followed. When "nerdcore" became an "authentic" genre in 2003/2004, I looked it up on Wikipedia and saw that I was officially part of the movement. Reading more about it I was happy to have the label as a description of part of what I do.

How do you see "Ahab" as part of the larger nerdcore movement?

There isn't an MC in the scene who raps about 19th century American literature. I

thought it was time to make waves, so to speak. Nerdcore is an important cultural

phenomenon because it gives voice to people who write songs about things they love, and nerdcore gives license to people to rap about very "un-hip-hop" topics. I enjoyed my literature studies in college and wanted to write a song about one of my favorite books, and because only people with a certain education and understanding will understand what I'm doing, that makes "Ahab" part of the larger nerdcore movement. My hope is to inspire kids to read more Melville and turn off their televisions (after watching my video, of course).

One of the students got very passionate in arguing that mc Chris was better at rapping than you. This raises the question: How do we evaluate appropriations and remixing of materials within nerdcore?

Great question. Chris Ward is a talented rapper with a strong flow whose success can be directly attributed to his voice work for Cartoon Network and his comedic blurring of the line between "real hip-hop culture" and "nerd culture". He trades on the notion, as mentioned in my response in your first question, that nerdcore is unique in its lacking of songs about "bitches, blunts, and 40's". But Chris surprises people with album titles like "Life's a Bitch and I'm Her Pimp" and songs about recreational drugs, to show that nerds can relate to comedic elements of gangsta rap culture in their own ways. One might argue that he is a better rapper than me because of this, but I would argue that his act plays on elements of mocking African-American culture and verges on being a minstrel show. His voice and grammatical choices emulate African American culture in a way that would make the typical person laugh, this being its primary selling point. We evaluate mc chris's appropriation of culture by his closeness to "authentic hip-hop" and his use of comedy in the blurring of lines between "gangsta" and "nerd" culture. Other elements for evaluation of appropriation and remixing include musical craftmanship in constructing "beats", vocabulary, and originality in subject matter in writing lyrics.

Can you share some of your own experiences as a reader of Moby- Dick? When did you first read the novel? Do you consider yourself a fan of Moby-Dick?

I first read Moby-Dick as a Junior in college. My professor Jay Fliegelman taught a class on Melville, and we read Moby-Dick and some of Melville's shorter stories. I remember being frustrated at first with the slow pacing of the novel, but found myself being drawn into it one chapter at a time. I love the metaphor of the Pequod as a cross section of 19th century American life, with all of the racial and class diversity of American society at the time, and the depth of the characters who reflected different elements of American life during that time. The layers of metaphor and allegorical references are dense, and the footnotes to the Norton Critical Edition were very helpful in discerning the meaning. I am definitely a fan of Moby-Dick, especially because of the overarching theme of mankind's hubris in the face of Mother Nature's sublime indifference.

You've sung about the so-called "iGeneration" in ways that are very similar to our concept of new media literacies. What do you think this generation is bringing to the culture and what do you see as the relationship of these new ways of thinking to the things we've traditionally taught through school?

The iGeneration is the generation that grew up with an innate familiarity with the

internet. Kids can instantly access music by any band, old or new, and can find

information and background info on any film or book ever written through any medium they want. We are used to hyper-stimulation, chatting on AOL instant messenger while

emailing friends while watching a movie while download torrents while updating our

websites. We are used to creating our own niches within the subcultures through which

define ourselves, through Myspace pages of our local bands, or YouTube videos of our

local comedy troupes. But technology has shortened our attention spans as well, to the

point where if we can't "Wiki" something and understand it instantly, we move on.

Students can now comprehend the world a lot faster than the previous generation, because we are used to old technologies and are adept at using new technologies more quickly. We are used to processing many streams of information at once and are more discerning about the sources and intentions of those preventing the information (.com, .org, .gov etc.). Basically the "iGeneration" is the "information / internet" generation who is bringing new technologies and creative ways of implementing them and has the

responsibility of using their powers to leave the world a better place when we go. With

all of the technology at their disposal, the iGeneration could come together and find

cures for AIDS and for global warming, if we put down the Wii controller and log off of

Myspace for an afternoon. It's an exciting time to be alive and affecting culture.

What follows are the student's questions and his responses, including Lars's advice to teachers who want to engage the "iGeneration" with excitement about traditional literature.

Why did you want to make this video?

To retell Moby-Dick in an engaging and exciting way and to promote my 2006 release The Graduate. With our media-saturated culture, videos are an important way to promote albums and "Ahab" was a fun single from the last record.

How long did it take you to make this video?

I was on tour in Australia for most of June of 2006 when preparation for "Ahab" began, but the set designers and artists spent three weeks creating the sets, ship, and fish costumes. When I got back, we rented a warehouse in Brooklyn and filmed for two hot summer days, from 6 am to midnight. The post-production lasted another two weeks, compositing such scenes as the boat floating in the sea, the transition between the sailors on-deck and below the ship, and and exiting of the whale's stomach to reveal a cast of students taking bows. The entire project took 6 weeks of very hard work.

Why was it so cheap?

We had a finite video budget of $3,000, which is why the aesthetic differs from a Kanye West video. That's why it looks "cheap", or quite conveniently, like a school play.

Why did you put people in fishy costumes?

I made the video to show students how books can help us explore worlds we've never been to before. I wanted to bring the world of Herman Melville's dark tale to light, as done through the eyes of a 4th grade production. Our aesthetic for costume design was that of the feel of 80's-era PBS learning programs, such as Sesame Street and Reading Rainbow, where the fantasy world of imagination and the real world were brought together with color costumes and low budgets. The entire video was shot in just a few conjoined takes, to give the feel of a live performance. Having kids reenact every aspect of the novel was a pivotal part of the framing device of the presentation is a children's play for adults, which is why the choreographed dancing in the fish costumes was a key part in the design and presentation. The charm of a grade-school production is meant to help emulsify Melville's weighty prose.

Why is the whale limpy?

I'd like to have an erudite, complex answer for you, but the truth is that we had a

relatively small service elevator we had to use to get the Moby Dick model up to the

third floor of the warehouse where we shot. Moby was carried by three very patient PA's on the set, who walked around with walkie talkies and listened as the director Sean

Donnelly shouted directions to them. The tail was originally designed to move up and

down by the people in the costume, but it was snapped in half when we crammed the

costume into the elevator. Hence its unintentional "limpy-ness" - giving it a relaxed,

limp appearance, and perhaps more charm.

What point were you trying to make--were you trying to make fun of Moby-Dick or what was the point behind it?

As a writer, Jonathan Swift and Alexander Pope are big influences on my work. Swift

reveals mankind's shortcomings through his portrayal of the human condition and Pope was a master of the satirical verse and social commentary. Both of these writers were

influences on me as I worked to retell Moby-Dick for a younger audience to remind us that hubris can be deadly, and until we learn that the sublime power of nature is nothing to be tempted, we will be doomed to repeat Ahab's fate. When I wrote the song in 2005, the Iraq War was in its relatively early stages and many people in the media were comparing Bush to Ahab, a crazed leader in search of the white whale of terrorism, seeking justice in a confused and self-destructive way. It made me think about how relevant the story still was, so I decided to retell the book for a new audience,

updating it with modern references (Steve Wozniak, Supergrass, etc.) and compressed it into a Wiki-Wiki version, the cliff notes version of the cliff notes. It serves as a

warning for future politicians who may become crazed with power, presented in a fun,

catchy way.

How would you teach Moby-Dick to make it fun for students?

Young people have been brought up in a postmodern cut-and-past culture, replete with pop culture references and media saturations. A steady beat and cadence draws listeners in, as they are used to hyper- stimulation. Hip-hop is a very, very effective way to pique students' interest, in any topic, since it is the platonic manifestation of postmodern culture. I am intrigued by the lineage between Chaucer and KRS-One, a tradition of verse that reflects our struggles and victories as human beings.

As a lesson plan, I would encourage students to read Moby-Dick and find characters with which they identify. I would encourage students to keep an eye open for some of the less famous characters, such as Daggoo or Tashtego. I would then ask them to each write an 8 to 16 line verse that interprets their characters' experiences in the novel, and ask them to explore how these characters could be translated to a modern context.... either through their similarities to modern celebrities or how they reflect struggles of notably personalities in current events. For instance, Fedallah's stowaway experiences could shine light on immigration policies, while Pip could shine light on child labor laws or the class struggle.

I would then have students get into groups of three to four people each, bringing their verses together and create a song. I'd ask them to find similar themes between themselves to find a "hook" for the chorus song. They could then think of a lyrical chorus that reflects these similarities between character, and perform the "rap" for the class. Some instrumental beats that could convey the cadences and rhythms of such a translation are as follow:

Hip Hop by Dead Prez

Shook Ones Part II by Mobb Deep

MC's Act Like They Don't Know by KRS-One

This would show students how the plights of the characters in Moby-Dick relate to current events, and through an updated presentation of the form, this exercise would also inspire them to find more similarities between works 19th century literature and postmodern life in the 21st century.

Speaking of Geeks

A little while ago, I mentioned that the CMS grad students had been reading The Brief, Wondrous Life of Oscar Wao, in anticipation of a conversation with its author, Junot Diaz. Given the interest this generated for some readers, I wanted to add a pointer to the podcast version of that exchange. Diaz offers a masterful account for why he thinks comics, science fiction, and horror may speak truths that are excluded from official histories or from "serious literature" and explains how his novel was structured in part around borrowings from The Fantastic Four and Dune. Enjoy.

The Informal Pedagogy of Anime Fandom: An Interview with Rebecca Black (Part One)

One of the central animating idea behind the New Media Literacies movement has been the observation that young people often learn better outside of schools -- through their involvement in informal communities, such as those formed around fandom or gaming -- than they do inside the classrooms. Researchers have sought to better understand these sites of informal learning and the often unconsciously developed pedagogical practices by which they communicate skills and information to newbies. James Paul Gee has used the term, "affinity space," to describe such sites of grassroots creativity and learning. Kurt Squire and Constance Steinkuehler deploy the "affinity space" concept to talk about communities of gamers. I've used the same concept in my discussion of young fan fiction writers. Rebecca W. Black, one of Gee's former students, has recently released an outstanding new book, Adolescents and Online Fan Fiction, which uses the study of anime fan fiction as the focus for a consideration of informal learning. Her central focus are on how fandom helps students for whom English is a second language refine their linguistic abilities and sharpen their expressiveness. She argues fandom has allowed many young people -- especially those from Asia -- to find their voice and gain greater social acceptance because the community is so eager to learn what they know about the cultures where anime is produced and circulated. This book reflects some of the best thinking in the current field of educational research on the value of participating in popular culture and will be of interest to parents, educators, policy makers, and fans.

I had a chance to meet Black some years ago when she was at the beginning of her research; my early conversations with her and with Gee helped to inform my own writing about "Why Heather Can Write" in Technology Review and Convergence Culture. I am proud to share her insights through the following interview.

The central claim of your book is that the practices and processes around the writing and sharing of anime-related fan fiction show many of the signs of a very robust and effective learning community. What aspects of fandom do you think support this kind of learning?

Well, for one I think that the openness and scope of the fan community really fosters learning. And, I should clarify that I don't just mean traditional school-based forms of learning but rather learning in a broad sense. For instance, in terms of openness, you don't have to pass any kind of a test, and there aren't any requirements for gaining access to all the sections of Fanfiction.net. Therefore, youth at all different skill levels have the opportunity to tackle any sort of communication or writing task that they choose. However, in schools the activities that students participate in are often determined by ability level. And while I think it's important to make sure that curricular materials are accessible, I also think that lessons are often oversimplified for certain groups of students, such as English language learners (ELLs) and struggling writers and readers, to the extent that these students aren't offered many opportunities to use language in rich and creative ways or to participate in challenging literacy activities. In contrast, ELL youth participating in the fan community often take on challenging tasks, such as writing stories with multiple chapters or creating their own fan-based websites. In addition, they're able to draw on an array of resources in the community for support. Other fans are available and happy to peer-review their fictions, they visit other websites to receive tips on how to compose their texts or to build their websites, to name just a few examples. Interestingly enough, schools often seem to discourage activities with these distributed forms of knowledge and resources, instead focusing on testing for what students have "inside their heads". However, I think it's just as important to recognize, evaluate, and help develop students' strategies for learning, collaborating, and accessing knowledge that they don't already possess, as this seems to be much more aligned with what we do as adults. I mean, I don't know all sorts of things, but I have pretty good strategies in place for finding them out.

You deploy James Paul Gee's concept of an "affinity space" to talk about FanFiction.net. Can you explain this concept and share some of your thinking about FanFiction.net?

Well, this is related to the previous question. For Gee, there are several defining features of affinity spaces that make them particularly effective sites for informal learning, and many of these features can be seen in fan fiction writing communities. For example, one defining feature is that experts and novices participate in the same areas and activities in affinity spaces. So, as I mentioned previously, novices aren't prevented from engaging in creative activities that they find interesting, even if these activities are challenging for them. And, through working in the same space as experts, novices are able to benefit from this exposure, by asking questions, collaborating, and by observing how experts go about certain tasks.

Another defining feature of affinity spaces is that they are organized around a common interest or goal rather than around age, socio-economic status, ethnicity, gender, or ability. One of the ways that this is really salient in anime fan fiction communities is in how they provide points of contact for individuals from diverse backgrounds. For example, the participants in my study had people from over 20 different countries reading and leaving feedback on their stories. I used to write fan fiction when I was younger, and the only people who read my stories were my closest friends who lived in the same town, went to the same school, and had similar backgrounds. And even they only saw the stories that I wasn't too shy to show them. Publishing on the web wasn't really an option back then. But now, the internet really provides unprecedented options for either anonymously (or somewhat anonymously) sharing content, and for exchanging information and ideas with people from all over the world. As one example, if a fan fiction writer wants to write a story that's based on high school students in Japan, s/he can post questions to a fan fiction forum asking for specifics about what everyday school and home life is like in Japan, and s/he can be pretty sure of getting some accurate responses from audience members who currently are living or have lived in Japan. And, the diverse and networked nature of affinity spaces also opens up a space for youth to discuss different culturally grounded practices and perspectives. For instance, one of my focal participants wrote a story that involved an arranged marriage between cousins. Now, this arranged marriage wasn't even a big part of the story, but it was something that several of the readers reacted pretty strongly to. Her response to this was to write a couple of fan fiction stories that focused on anime characters and their arranged marriages as part of a cultural practice that is grounded in familial duty. This was her way of pushing some of these readers to move beyond their limited scope of knowledge and learn more about a practice that is very common in many parts of the world.

These points of cultural connection also are providing many youth with the incentive to learn different languages and to find out about different cultures. I think this is related to the "pop cosmopolitanism" that you discuss in your book Convergence Culture. Many anime-based fan fiction texts are linguistically hybrid, in that they contain more than one language, and, as I mentioned previously, they're often set in Asian countries. But, it's important to note that this isn't limited to anime communities and Asian elements. Fan fiction authors use many different languages and cultural elements to enhance their stories. Sirpa Leppanen has some interesting insights into these hybrid language practices in the article "Youth language in media contexts: Insights into the functions of English in Finland". I think that reading and trying to write these hybrid texts creates a cosmopolitan sensibility and a culture of interest in learning about new things. For example, online anime translation dictionaries have become very popular; there are forums specifically for fan fiction authors trying to do historical and cultural research to make their narratives more accurate; there are discussions about the historical, cultural, and linguistic accuracy of fan fiction narratives taking place between authors and reviewers on fanfiction.net. And these are just a few examples that come immediately to mind. On a related note, Eva Lam has pointed out that these points of contact in online communities don't necessarily or automatically bring about empathy and acceptance, and the previous example about arrange marriages clearly supports this. Still, I think that the shared interest of the affinity space provides unprecedented exposure to other linguistic and cultural traditions that just wasn't available before, and exposure is the starting point for moving toward understanding.

What led you to an interest in fan fiction as a space for understanding informal learning?

Well, I was actually a fan fiction writer as a child. It started when I read Tolkien's trilogy for the first time. I was pretty upset that Arwen Evenstar had to give up her immortality to be with Aragorn. So, I came up with my own version of how this part of the story might go. I'd rather not go into detail about that particular fic, but I'll at least say that it involved a magic immortality potion and a bird carrying letters back and forth between Middle Earth characters. Unfortunately, I didn't really have any friends who were interested in this sort of writing; they were more interested in television and MTV, so I gradually abandoned these writing activities for others. Almost 20 years later I went to UW Madison to work on my doctorate with Jim Gee, and I started looking at the literacy practices of fans in gaming communities. This led me to online fan fiction, and to be honest, I was pretty excited to find that there were so many people like me, writing their own versions of popular texts. Also, my background is in linguistics and teaching English as a second language, so I became particularly interested in the communities where non-native English speakers were composing and interacting in English. At the time, there was very little discussion of fan fiction in relation to literacy--in fact, I think that only Kelly Chandler-Olcott & Donna Mahar and you had even remotely touched on the literacy aspect. So, I decided that a dissertation based on English language learners and online fan fiction might help us to understand how this literacy phenomenon might be impacting immigrant youth's literacy development and language socialization and providing a significant venue for informal learning.

You offer detailed accounts of how and what several young fans learn through their participation in the world of fan fiction. How was the world of fan fiction able to facilitate and support their different goals and styles as learners?

My focal participants were all in very different situations as English language learners, and they had very different goals for and outcomes from their participation in the site. For example, Grace lived in the Philippines, and she learned English as a third language there. Most of her experience with English had been in writing academic texts in her classrooms. In an interview, she explained that participation in fan sites helped her learn how to "speak American" and that made her feel more comfortable developing the texts for her own websites and interacting with people online. So, for Grace, the value of writing these texts in English was that it provided her with feedback and input on how to "Americanize" her existing English skills. Nanako, on the other hand, didn't learn English until she moved from China to Canada with her family when she was about 11. She used to start many of her fictions with an Author's Note explaining that she was just learning English and really wanted to improve her language and writing skills. And, the audience was pretty receptive to this. They would comment on her grammar and spelling errors, but in supportive or constructive ways. Some readers would give her very specific feedback on grammatical errors that were common in her writing, and she would take note of this and actually go back and correct these errors in her writing. The audience also would give her a lot of positive feedback about her plotlines which helped bolster her confidence enough to continue writing in spite of her early struggles with grammar and spelling. As a very different example, another focal participant, Cherry-chan, found it taxing to write the sort of long, narrative texts that Grace and Nanako would write (for example, Grace has one fan fiction that's 30 chapters long, and Nanako has one that's 14 chapters long). So, she got into Role Play (RP) Writing, which is a type of fan fiction that takes place on a synchronous medium such as instant messenger. RP writers will take on the personas of different characters and then take turns constructing the narrative from each character's point of view. Cherry-chan liked the social aspect of this collaborative kind of writing. RP writing also gave her immediate feedback on how her co-author was responding to her text, and it more or less forced her to continue writing.

Angela Thomas has done some interesting work interrogating adolescents' identity construction in RP writing that helped me think about how this form of composition was a way for Cherry-chan to extend her social relationships and use the anime characters to "ventriloquate" some of her own identity issues and perspectives. I think this is a common element of both RP and traditional fan fiction-- in that the authors use the characters to represent issues that they are struggling with in their own lives. As one example (that might be a little bit off topic), while I was conducting my study, I came across a "suicide fic" in which the teenage author depicted the anime protagonist committing suicide. The author concluded this fiction with an Author's Note stating that this would be his final story. Basically, he was implying that he was considering suicide himself. What was so powerful about this event was the outpouring of support he received from the audience of readers. There were youth and young adults alike offering up supportive advice, encouraging him not to give up, and providing their instant messenger addresses so that he could contact them at any time when he felt like giving up. Now, I've had some people ask me if it was actually harmful to have all these untrained people offering this young man encouragement and wouldn't it be better for him to reach out to a suicide hotline or a counselor where someone trained in such matters could help? This is where I think the affinity space aspect of fan communities comes into play again. Specifically, I think a lot of youth who are in crisis might have a difficult time approaching total strangers with whom they have nothing in common. However, in the anime fan community, they feel at least some point of affiliation and contact with the people that they've been sharing stories and feedback with. This might make it easier for them to reach out within the affinity space where they feel comfortable, when they might otherwise not reach out at all.

Rebecca W. Black is an assistant professor in the Department of Education at the University of California, Irvine. Her research centers on the forms of literacy and social engagement that are emerging in online environments. In particular, Black has focused on the ways that popular culture-inspired environments, such as fan communities, provide adolescent English language learners with opportunities to develop their language skills, establish social connections with global networks of youth, and construct powerful identities as successful authors and knowledgeable fans. Her work has been published in journals such as Reading Research Quarterly, TeacherÂ’s College Record, and the Journal of Adolescent and Adult Literacy. In addition, Prof. Black 's book titled Adolescents and Online Fan Fiction was recently published in the Peter Lang series on Digital Epistemologies.

Youth, New Media Literacies, and Civic Engagement

Editor's note: I wrote this post originally for the Knight Foundation's Idea Lab blog where it appeared earlier this week. It has generated enough interest there that I figure it would also be relevant to my regular readers here. This fall, I am going to be teaching a course on New Media Literacies and Civic Engagement, which is designed to help facilitate conversations across two of the projects we run through the Comparative Media Studies program: the Center for Future Civic Media, funded by the Knight Foundation as a collaboration with the MIT Media Lab, and Project NML (New Media Literacies), which is funded by the MacArthur Foundation. My goal in the class is to systematically explore a rapidly expanding body of literature which deals with the ways that new forms of "participatory culture" are impacting how young people think about themselves as citizens and community members. Most of this material is available online and so I wanted to share with you some pointers in hopes that it may help spark larger conversations around these issues.

I plan to open the course with reflections on the current presidential campaign season, the role of both old and new media, and signs of increased voter registration and activity by young Americans. To set the stage, I am having my students read from several recent news stories on the campaign, including:

David von Drehle, "The Year of the Youth Vote," Time , Jan. 31 2008.

David Talbot, "How Obama Really Did It," Technology Review, September/October 2008,

Marc Ambinder, "HisSpace," The Atlantic, June 2008

In the first class session, we will be looking at the images constructed around the two candidates through their advertising, websites, and official biography videos. The best online resource for these materials is realclearpolitics, a site which aggregates recent media coverage of the campaigns, including collecting current political advertising. I plan to discuss the roles which YouTube played early in the campaign season, a topic which I discuss in a new "afterward" to the recently released paperback edition of Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. And I plan to explore the ways that the McCain campaign is taking aim at Obama's blurring of the lines between popular culture and politics, a topic I addressed in a recent post on my blog. We also will be placing these materials in a larger historical context by looking at earlier forms of political advertising. You can find such materials through the Living Room Candidate, an archive created by the Museum of the Moving Image in Astoria, NY, and through Project Look Sharp's curricular materials on studying presidential campaigns.

From here, the course will progress across a range of related topics including:

  • New Media Literacies
  • Civic Engagement
  • Youth as Cybercitizens
  • Digital Ethics
  • Is There a Digital Generation?
  • Children's Fiction and the Fiction of Childhood
  • Expression and Participation
  • Games and Virtual Worlds
  • Collective Intelligence and Social Networks
  • Identity and Community
  • The Digital Divide and the Participation Gap

The only full book we are reading is Cory Doctorow's recent young adult novel, Little Brother, which deals with the politics of cyberactivism and homeland security. Check out my blog post on this important novel.

We will also be reading extensively from the recently published Born Digital: Understanding the First Generation of Digital Natives, written by John Palfrey and Urs Gasser from Harvard's Berkman Center.

We will also be drawing extensively from the new books, recently released by the MIT Press and the MacArthur Foundation, as part of their Digital Media and Learning Series -- Civic Life Online;Digital Media, Youth and Credability; Digital Youth, Innovation, and the Unexpected; The Ecology of Games; Learning Race and Ethnicity; Youth, Identity and Digital Media. All of these books are available online for free access and they include work by many of the most important contemporary thinkers on youth and media literacy.

I also anticipate working with the report out from an extensive ethnographic study of young people's online lives being conducted by Mimi Ito, Barrie Thorne, Michael Carter, and an army of graduate students from USC and Berkley; this document will be released later this term, but you can read about the research.

For a counter perspective on many of these issues, my students will also be reading from Mark Bauerlein's The Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardizes Our Future (Or, Don't Trust Anyone Under 30).

And I will be having students look at parts of Ben Rigby's Mobilizing Generation 2.0. I recently interviewed Rigby for my blog.

Throughout the course, we will be looking at a range of recent white papers which offer cutting edge perspectives on these issues, including:

And we will be eagerly awaiting the report soon to be issued by the Pew Center on the Internet & American Life which deals with the ways young people's experiences as gamers might impact their lives as citizens.

Along the way, we will be exploring two significant PBS documentaries, both of which can now be accessed online -- Growing Up Online and By the People: Citizenship in the 21st Century

The Center will also be hosting two public events through the MIT Communications Forum this fall focused around the Presidential Campaign and the role of media. You can find out more information about these events and hear podcast versions of previous Forum events here.

I hope to offer some more reports on the class and how it is informing our work at the Center for Future Civic Media in the weeks ahead. But I'm hoping the above may introduce you to some materials you might not know about otherwise.

Mobilizing Generation 2.0: An Interview with Ben Rigby

This fall, I will be teaching a course on New Media Literacies and Civic Engagement. The class is designed to provide a bridge between the research we are doing for the Center for Future Civic Media and Project New Media Literacies. It also hopes to explore in depth a range of current research about how the new media landscape is impacting how young people learn to think of themselves as citizens. Here's the course description:

New Media Literacies and Civic Engagement

What does it mean to be 'literate' and how has this changed as a consequence of the introduction of new communication technologies? What social skills and cultural competencies do young people need to acquire if they are going to be able to fully participate in the digital future? What are the ethical choices young people face as participants in online communities and as producers of media? What can Wikipedia and Facebook teach us about the future of democratic citizenship? How effective is Youtube at promoting cultural diversity? What relationship exists between participatory culture and participatory democracy? How is learning from a video game different from learning from a book? What do we know about the work habits and learning skills of the generation that has grown up playing video games? What impact are young voters having on the 2008 elections and why? What lessons can we take from the study of virtual communities which might help us enhance civic engagement at the local level? Who is being left behind in the digital era and what can we do about it? This class is designed to introduce students to a new wave of research which is bringing together scholars from many different disciplines to ask new questions, pose new models, and try new experiments to better imagine the future of American education and of democracy itself.

Much of the reading in the course will be drawn from a series of books recently produced by the MIT Press and the MacArthur Foundation. These books reflect a national push by the MacArthur Foundation to explore how young people are learning informally through the affordances of new media and what implications this has for the future of schools, libraries, public institutions, the workplace, and the American family. Researchers and guests from The MIT Center for Future Civic Media and Project New Media Literacies will play an active role in the course, sharing projects and curricular materials under development, grounding our more theoretical considerations with real world perspectives. Students will have an opportunity to explore these ideas through research papers but they will also be asked to get involved in the development of projects which are designed to have an impact on real world communities.

If you happen to be a student at MIT, Harvard, or Wellesley, I hope you will consider taking the class this fall. The class meets Mondays, 11-2 pm, and Weds, 3:30-5 pm. I am hoping to write here from time to time about some of the ideas that emerge from the class. We will also be hosting several discussions through the MIT Communications Forum this term focusing on the roles which new media played in the 2008 Presidential Campaigns.

To whet your appetite on this topic, I wanted to share here an interview with Ben Rigby, the author of a recent book, Mobilizing Generation 2.0, which offers case studies and insights for activists and campaigns as they think about how to reach and court young voters. The book includes discussions of blogs, social networks, mobile technologies, wikis, and virtual worlds, among other web 2.0 practices, and features contributions from a range of key thinkers including danah boyd, Seth Godin, Mitch Kapor, and Beth Kanter. Rigby, who has developed web and mobile strategies for a range of nonprofit and Fortune 1000 companies, founded MobileVoter.org, an organization dedicated to using new media to politically empower young people.

You organize your book around new technologies and platforms. Yet at every civic media event I've been at lately, the core debate has been whether the change is

being brought about by new technologies or by new social and cultural practices

which help to foster a greater sense of civic engagement. Is this a false

debate? Where do you fall in terms of the relative importance of technologies

vs. social and cultural practices?

It's absolutely a false debate. Technology is a social and cultural practice. It means nothing outside of the context of the people who use it. This question led me to re-read the paper that inspired me to pursue a thesis program in Science, Technology, and Society back in college. It's called "Steel Axes for Stone-Age Australians" by Lauriston Sharp.

To summarize Sharp's brief ethnography: The Yir Yoront is a Western Australian aboriginal group that, by the early 1900s, had very little exposure to any social group outside of their limited radius (and virtually no contact with non-aboriginal peoples). The stone axe played a central role in their lives as a productivity tool, but most important, as a lynch-pin of social relations. Being difficult to manufacture, these axes were in short supply. While any Yir Yaront was permitted to use one, their use was controlled by adult men. Women and children who wanted to use an axe were required to get one from a man (usually a direct relation) and needed to return it promptly and in good condition. A man referred to his axe as "my axe," but women and children never did. The axe also figured prominently in trading relations with nearby groups. The Yir Yaront traded sting-ray-barb tipped spears for raw stone with their neighbors to the south (where quarries were located). Again, adult males figured prominently in these relations as they were the primary producers of spears and lead negotiators.

When an Anglican mission arrived in 1915, the missionaries set up a plan for "raising native living standards." In return for undertaking certain tasks or behaviors, the missionaries distributed incentive goods to the Yir Yaront. The missionaries quickly discovered that their steel axes were valued more than any other trading item. Thus, they'd give out these axes as incentives for participation in their programs and as gifts during holidays. They'd give them to men, women, and children indiscriminately.

Sharp describes the events that follow the introduction of the steel axe as "the collapse and destruction of all Yir Yoront culture." Wives and children no longer needed to defer to their superordinate male. Men, in turn, became insecure as they questioned their roles and masculinity. The hierarchy of 'ownership' melted, which resulted in the rise in stealing and trespassing. Trading links weakened as stone was no longer highly valued. Associated trade ceremonies took on less significance and became poorly attended.

Frustratingly, Sharp's ethnography leaves off there. It appears that he left the field just as these monumental transitions were taking place. I haven't been able to find any followup reporting. It's the ultimate cliff hanger (if any readers have additional information on this group, please send!). He reports, somewhat melodramatically, that the Yir Yaront's southern trading partners passed through a similar set of cultural transformations which resulted in an "appallingly sodden and complete cultural disintegration, and a demoralization of the individual such as has seldom been recorded elsewhere."

Even without the melodrama or the end of the story, it's clear that a technical innovation (or introduction of such) sparked the transformation of a society. However, because the technology in question is a simple axe, it's easy to disambiguate the tool from the social and cultural practice that surrounds it. Here, the tool gets moderately more effective at its ostensible task (chopping), but it's how the Yir Yaront wove it into their life that's critical. If it were any garden variety tool, that'd be one thing. But the axe was central to the Yir Yaront hierarchy and belief system. It's impossible to understand the axe without understanding its cultural context - it doesn't make sense.

Similarly, email, social networking, and YouTube don't mean anything by themselves. They are what we make of them - and how we believe in them. Peer production of media is significant because of the way that we value media. Technology is inherently social.

In fact, this question ties into my motivations for writing Mobilizing Generation 2.0. In order to make social change, you have to understand -a- what the axe does (chopping) and -b- how people value it (cultural context). Of course, there's a chasm in complexity between the axe and today's technologies such that even understanding -a- is something of a challenge. However, it's -b- that's really important. And you can't get to -b- without first getting to -a-.

So the book is organized around our most significant axes: blogs, social networking, mobile phones, wikis, video and photo sharing, online mapping, and virtual worlds. It intends to give readers a crash course in understanding -a-. Then, once that territory is covered, the book goes into -b-: how young people are using their technologies and how organizations are, in turn, using these same technologies to connect with youth.

We have a curious relationship with the word "technology." In common speech, we use it to define a subset of our tools which are unfamiliar to some, but not all, members our social group. Thus, tools such as tshirts, shoes, and axes are just "things"... things familiar to everyone. But microchips, cell phones, and Web sites are "technologies." Of course, they all belong to a kind of tool continuum - and it's helpful to understand "technology" in this context.

There's a moment when a tool stops being referred to as a "technology" and becomes just a thing. A light bulb, for example, has moved from being a technology to just a thing. However, a cell phone is still a technology. It will eventually move into the category of "thing" as it becomes more familiar to more people and as newer and less familiar tools take its place. The dividing line on this continuum differs among age groups - it sits forward for younger people. This rough diagram illustrates this idea.

tech.PNG

Of course the continuum varies from person to person. But for an older person running a nonprofit or political campaign (as most director level people tend to be), it's helpful to imagine that most of their "technologies" are just "things" in the minds of young people - nearly as natural and thoughtless as putting on shoes in the morning (which is not to say, however, that they're insignificant).

All along this continuum (and back to your question), each of these tools is embedded in our cultural context. I can't imagine it being any other way until the point at which our tools take on an agency that's quite outside of our collective control. To my thinking, this point happens when we start having earnest discussions about civic rights for intelligent computer systems - which means that these systems will have evolved into something entirely different from what they've been. I think that this moment will eventually arrive, but that it's many years away.

Over the past few years, organizations of all kinds have begun to explore the

value of virtual worlds. Yet, virtual worlds still arguably reach only a culture of early adapters. What is the current value of virtual worlds as a political platform? Are we experimenting with something that will have a long term impact but may offer only limited short term rewards? If so, how can you justify putting energy there in what may turn out to be a tight political contest?

I don't know much about the inception of Second Life, but I imagine it went something like this:

[Scene: friends sitting around a poker table drinking beer]

Philip Rosedale: Have you guys read Snowcrash?

Friend #1: Yea, it rocked.

Philip Rosedale: Wouldn't it be cool if we built that thing?

Friend #2: What thing?

Philip Rosedale: The thing! The actual virtual world that Stevenson describes. I know some tech guys.

Friend #1: Phil, you should do it. That would rock.

Philip Rosedale: Yea, maybe I will.

Then Rosedale takes the book, hires some coders, and transliterates the book into pixels. And so, we've got Second Life, which is Snowcrash come to life - irony and all. Second Life was such an early sensation that it has, thus far, defined what is meant by "virtual world." In fact, it's gone further by defining the common understanding of character-driven 3D space (which is distinct from a "virtual world").

Second Life's early success and recent woes have, in fact, put a damper on innovation in the 3D space. Second Life and its imitators (of which there are now dozens, including Google's recent project called Lively) continue to replicate Snowcrash. They recreate fantasy versions of something that approximates real-life. And social change efforts in these worlds are doomed. They are shoddy replications of experiences that are better in real life: walkathons, tschotchke giveaways, museum exhibits.

But these efforts are only the first forays into what will eventually be the next world changing technical movement. Snowcrash is not where we'll end up. The potential of immersive 3D space is much greater than imitating and fantasizing about our existing reality. Remember in 1995 when businesses would scan their paper brochures and use the resulting JPG as their Web site? That's where we are today with the use of 3D space.

So, for anyone concerned about the 2008 Election, there's very little of interest. I wouldn't spend any time at all in today's virtual spaces. From the candidate perspective, it's not worth the effort. My advice for social changemakers is to keep a close eye on the space and to wait for it.

You end the book with a suggestion that "web 2.0" constitutes a "tectonic shift" in the political landscape. Explain. What's the nature of that shift? How quickly is its impact being felt? What changes will traditional political organizations need to make in order to take advantage of this new model for reaching voters? And what do you think will be the biggest points of resistance in moving in this direction?

Yochai Benkler describes this shift wonderfully in the Wealth of Networks. We (I) owe him a debt of gratitude for the book. Benkler describes the shift as nothing short of a massive redistribution of the means of production. That's tectonic. It's a dozen steel axes put into the hands of everyone. And it's a power grab right now between:

a) Those who are trying to prevent the redistribution (ie: RIAA)

b) Those who don't recognize that massive shifts are underway (ie: most large nonprofits and traditional political organizations)

c) Those who love their newfound axes (ie: most young people and Web2.0 business owners)

So -a- will fight it; -b- will lose (most of the time); and -c- will fight to make -b- join them instead of joining -a- so that -a- doesn't win, which is not at all a certainty at this point in time.

All signs are that a record number of young people have been participating in the current presidential elections and that voter registration for those under 30 have increased dramatically in recent years. What factors do you see as contributing to this increase in youth participation? Will these trends continue to rise as we look towards the fall?

I don't have anything substantively new to say on this topic, other than to echo what you and other smart observers have been saying for the past couple of years. Young people's media has become participatory - and they're reacting positively to a candidate (Obama) who has shaped his campaign in a similar fashion. Moreover, he's using language and speaking about issues in ways that give him the air of authenticity. For the sake of increasing youth political involvement, it's a good thing he won the nomination.

You begin the book by discussing your experiences running a nonprofit, Mobile

Voter, which you suggest failed to meet its goals for registering and

mobilizing young voters. Why did Mobile Voter fail and what did you learn from

this failure?

There's such a finality implied by the word "failure." I don't believe in it. It's too black and white.

To take a recent example - this spring, we entered our newest initiative, Volunteer Now!, into the NetSquared Mashup Challenge. The Challenge involved two rounds. To make it into the first, we needed to generate votes on Net2's web site. I emailed my list asking for votes and we made it in. The second round involved two days at a conference center in San Jose. At the conference we met dozens of enthusiastic social change activists and several potential funders. We also demonstrated the product dozens of times. In sum, we met a ton of people, honed our pitch, and got great feedback for the project.

We didn't place in the top three. Did we fail? Of course not. There's so much value in this experience. I'm unsure what historical events brought us to consider our efforts in Manichaean terms (win/lose, evil/good, fail/succeed), but I think it's a big problem. We're afraid of nuance.

So, instead of slinking away from not winning the Net2 challenge, I sent out an email to my list again with the subject line "We didn't win!!" And funny enough, that email generated a response that was 10x higher than the initial email asking for votes. There was a lot of value in looking at the "loss" as an opportunity for engagement.

So, that's a long entree to your question about Mobile Voter's 2006 "TxtVoter" campaign. In 2006, we raised funds from the Pew Charitable Trusts to register 55,000 young voters. By Nov 5th, we'd registered about 35,000 - of which only about 2,000 came through our text messaging system. The rest came via our GoVote.org Web site which we built and operated in conjunction with Working Assets (now Credo, who put the lionshare of the effort into generating traffic to that site).

It would be disingenuous to say that we weren't disappointed by the numbers - especially since we started the season with a Dean-like yell and aspirations to register many more than 55K. However, there's a rich context to this "failure." In addition to TxtVoter's registration component, we helped to implement a get out the vote (GOTV) campaign that was studied (and party organized) by researchers from Michigan (Dale/Strauss) which has since become the seminal study on the effectiveness of text messaging for GOTV. We also developed a list of best-practices which is now being used to replicate the most successful instances of the TxtVoter campaign (there were some events in which response rates surged to 46% versus the 1% overall average). To boot, the experiences of the '06 campaign led directly to the writing of Mobilizing Generation 2.0, which intends to address some of the pain points that I saw across hundreds of nonprofits and political campaigns during the TxtVoter initiative.

In sum, the learning is: there is no failure and we need to better embrace nuance.

MacArthur's Participatory Learning Initiative Goes International

I've been showcasing this week some of the work we've been doing with the MacArthur Foundation on new media literacies. If you are feeling inspired, you might consider submitting something to the second round of the foundation's Digital Media and Learning Competition. Here are the details which were just released this week: MACARTHUR'S $2 MILLION DIGITAL MEDIA AND LEARNING COMPETITION FOCUSES ON PARTICIPATORY LEARNING, GOES INTERNATIONAL

Chicago, IL (August 18, 2008) - The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, in collaboration with the University of California, Irvine, Duke University and the virtual network HASTAC, announced today a second annual open-call competition that will provide $2 million in awards to innovators shaping the field of digital media and learning. The Digital Media and Learning Competition, supported through a grant to the University of California, Irvine and administered by HASTAC, has been expanded to pilot international submissions and introduce a new category focusing on young innovators aged 18-25.

"Digital media are helping to make the world smaller, spread ideas, and encourage collaboration across borders and among people who otherwise might not have an opportunity to work together," said MacArthur President Jonathan Fanton. "To ensure support for the freshest thinking and most innovative applications of digital media to learning, we have expanded this year's competition to include international submissions and ideas from young people, who are often the pioneers of the digital space."

Awards will be given in two categories:

* Innovation in Participatory Learning Awards will support projects that demonstrate new modes of participatory learning, in which people take part in virtual communities, share ideas, comment on one another's projects, and advance goals together. Successful projects will promote participatory learning in a variety of environments: through the creation of new digital tools, modification of existing ones, or use of digital media in some other novel way. Submissions will be accepted from applicants in Canada, People's Republic of China, India, Japan, Mexico, the Netherlands, Nigeria, Russia, Singapore, South Africa, the United Kingdom, and the United States, countries in which HASTAC or MacArthur have significant experience. Winners will receive between $30,000 and $250,000.

* Young Innovator Awards are designed to encourage young people aged 18-25 to think boldly about "what comes next" in participatory learning and to contribute to making it happen. Winners will receive funding to do an internship with a sponsor organization to help bring their most visionary ideas from the "garage" stage to implementation. For this competition cycle, submissions will only be accepted from applicants in the United States. Winners will receive between $5,000 and $30,000.

This year's competition will include an online forum where applicants can post their ideas, solicit feedback, offer their services, and connect with other applicants and potential collaborators. All material posted to this "Digital Media and Learning Scratchpad" is publicly accessible. Participation is voluntary and not required for application.

"Participatory learning allows people to work together online toward some collective purpose, sharing knowledge, insights, and expertise, and most important, learning together," said Cathy N. Davidson, John Hope Franklin Humanities Institute Professor at Duke University and HASTAC co-founder.

The open competition will be administered by the Humanities, Arts, Science and Technology Advanced Collaboratory (HASTAC), which was founded and is primarily operated at two university centers, the University of California Humanities Research Institute at the University of California, Irvine and the John Hope Franklin Center at Duke University. Applications will be judged by an expert panel of scholars, educators, entrepreneurs, journalists, and other digital media specialists.

"With the digital media and learning initiative, the MacArthur Foundation is playing a leading role in reshaping both institutional and informal learning practices," said David Theo Goldberg, HASTAC co-founder and director of the University of California's Humanities Research Institute. "Traditional learning practices are being supplemented and supplanted by new digital media, which both enable and extend their reach through virtual institutions like HASTAC. This is a natural partnership."

Competition winners will join an existing community of 17 awardees from last year, including a mobile musical laboratory, a digital humanitarian assistance game derived from existing military simulation technology, and a mobile phone project hat connects young African social entepreneurs with young North American professionals. Winners also will be invited to showcase their work at a conference that will include venture capitalists, entrepreneurs, educators and new media experts seeking the best ideas about digital participatory learning.

Applications are due Oct. 15, 2008 and winners will be publicly announced in April 2009. Detailed information on the competition is available online at www.dmlcompetition.net.

How Fan Fiction Can Teach Us a New Way to Read Moby-Dick (Part Two)

Last time, I shared with you part of our teacher's strategy guide on "Reading in a Participatory Culture." Today, I am running the second part of our discussion of fan fiction. This time, we apply concepts from the study of fan reading and writing practices to talk about the teaching of Melville's Moby-Dick. I've received several questions off-line about the context of this material in the guide itself. We've heard two conflicting pieces of advice, which I think reflects two different kinds of teachers. On the one hand, we hear that teachers want lesson plans they can rip and read which are carefully calibrated to the standards and indeed, the first part of the guide provides precisely that. Because we are focusing on local schools for our testing phase, we've focused on our own state standards, though we are also attentive to national trends in this area. We've already started a small scale teacher training program for the folks field testing our guide this year. Teachers at our workshop were able to take some of our lessons, go straight to work, and produce good results without reading the rest of the guide.

We also hear, though, that certain teachers want to learn a new approach to teaching and want to understand more fully the philosophy behind the approach. While we are offering a wealth of resources specific to Moby-Dick, we also very much want the exercises and philosophy to be flexible enough that they can be applied to the full range of books that get taught in high school English and language arts classes. We've produced a seperate "expert voices" section that provides more detailed background. The material I am running on the blog right now is from that section. We have heard from some teachers so far that they do find this material very helpful but my bet, from interacting with them, is that other teachers won't ever look at it because the pace of their work life won't allow it. We've tried to design things so teachers can dig as deep as they want or work only on the top level.

One of the goals of the guide is to draw on several decades of ethnographic work on how and why people read in order to encourage teachers to be open to a much broader range of interpretations through their classes. One of the ways we do so is being very self reflective about the reading practices that shaped the guide itself. We have foregrounded four different readers who were involved in producing the guide -- Wyn Kelly as a literary scholar; Rudy Cabrera as a performer; Ricardo Pitts-Wiley as a creative artist; and myself as a media scholar and fan. I thought you might enjoy this video, created by Deb Lui, for the Guide, which introduces these four readers and the ways they approach Moby Dick.

Now, enjoy Part Two of the section on fan fiction and literature. And again, I would appreciate any feedback you may have about the approach we have taken to this section of the guide. Here, I introduce a new conceptual framework for thinking about what aspects of texts provide the most fertile openings for fan interventions.

Reading Moby-Dick As a Fan

Fans are searching for unrealized potentials in the story that might provide a springboard for their own creative activities. We might identify at least five basic elements in a text that can inspire fan interventions. Learning to read as a fan often involves learning to find such openings for speculation and creative extension. [1]

  • Kernels -- pieces of information introduced into a narrative to hint at a larger world but not fully developed within the story itself. Kernels typically pull us away from the core plot line and introduce other possible stories to explore. For example, consider the meeting between the captains of the Pequod and the Rachel which occurs near the end of Melville's novel (Chapter cxxviii). Captain Gardiner of the Rachel is searching for a missing boat, lost the night before, which has his own son aboard. He solicits Ahab's help in the search. In doing so, he tells Ahab, "For you too have a boy, Captain Ahab - though but a child, and nestling safely at home now - a child of your old age too." The detail is added here to show how much Ahab is turning his back on all that is human in himself. Yet, this one phrase contains the seeds of an entire story of how and why Ahab had a son at such a late age, what kind of father Ahab might have been, and so forth. We may also wonder how Gardiner knows about Ahab's son, since the book describes him as a "stranger." The John Huston film version goes so far as to suggest that Gardiner was also from New Bedford, which opens up the possibility that the two men knew each other in the past. What might their previous relationship have looked like? Were they boyhood friends or bitter rivals? Were their wives sisters or friends? Did the two sons know each other? Might Ahab's wife have baby-sat for Gardiner's son? Soon, we have the seeds of a new story about the relationship between these two men.
  • Holes -- plot elements readers perceive as missing from the narrative but central to their understanding of its characters. Holes typically impact the primary plot. In some cases, "holes" simply reflect the different priorities for writers and readers who may have different motives and interests. For example, consider the story of how Ahab lost his leg. In many ways, this story is central to the trajectory of the novel but we receive only fragmentary bits of information about what actually happened and why this event has had such a transformative impact on Ahab, while other seamen we meet have adjusted more fully to the losses of life and limb that are to be expected in pursuing such a dangerous profession. What assumptions do you make as a reader about who Ahab was -- already a captain, a young crewmember on board some one else's ship -- or where he was when this incident occurred? In fandom, one could imagine a large number of different stories emerging to explain what happened, and each version might reflect a different interpretation of Ahab's character and motives.
  • Contradictions -- Two or more elements in the narrative which, intentionally or unintentionally, suggest alternative possibilities for the characters. Are the characters in Moby-Dick doomed from the start, as might be suggested by the prophecies of Elijah and Gabriel? Does this suggest some model of fate or divine retribution, as might be implied by Father Mapple's sermon about Jonah? Or might we see the characters as exerting a greater control over what happens to them, having the chance to make a choice which might alter the course of events, as is implied by some of the exchanges between Ahab and Starbuck? Different writers could construct different stories from the plot of Moby-Dick depending on how they responded to this core philosophical question about the nature of free will. And we can imagine several stories emerging around the mysterious figure of Elijah. Is Elijah someone gifted with extraordinary visions? Is he a mad man? Does he have a history with Ahab that might allow him insights into the Captain's character and thus allow Elijah to anticipate what choices Ahab is likely to make?
  • Silences -- Elements that were systematically excluded from the narrative with ideological consequences. As Wyn Kelley notes in "Where Are the Women?," many writers have complained about the absence of female characters in Moby-Dick, suggesting that we can not fully understand the world of men without also understanding the experience of women. Some works -- such as the John Huston version -- call attention to the place of women in whaling culture, if only incidentally. Melville hints at this culture only through a few scattered references to the families that Ahab and Starbuck left behind. These references can provide the starting point for a different story, as occurs in Sena Jeter Naslund's novel, Ahab's Wife; we might imagine another version of the story where Ahab was female, as occurs in Moby-Dick: Then and Now, or we might use the plot of Moby-Dick as the starting point for creating a totally different story set in another kind of world where women can play the same kind of roles as the men play in Melville's novel, as occurs in the Battlestar Galactica episode, "Scar."
  • Potentials -- Projections about what might have happened to the characters that extend beyond the borders of the narrative. Many readers finish a novel and find themselves wanting to speculate about "what happens next." As Pugh writes, "Whenever a canon closes, someone somewhere will mourn it enough to reopen it....Even though we may feel that the canonical ending is 'right' artistically, if we liked the story we may still not be ready for it to end, for the characters and milieu that have become real to us to be folded up and put back in the puppeteer's box." For example, we might well wonder what kind of person Ishmael becomes after being rescued. Melville offers us some hints -- even if only because Ishmael chooses to tell this story in the first place. Yet, in our world, someone like Ishmael might be wracked with "survivor guilt," feeling responsibility for the deaths of his friends, or wondering why he alone made it through alive. How might Ishmael have dealt with these powerful emotions? How might these events have changed him from the character we see at the start of the novel? Might we imagine some future romance helping to "comfort" and "nurse" him through his "hurts"?

The examples above suggest several additional aspects of reading a narrative as a fan. First, fans generally focus on characters and their relationships as their point of entry. Clearly, Melville's novel, with its digressions and fragmentation, raises many more character issues than it resolves -- for example, the richly drawn but only occasionally explored friendship between Ishmael and Queequeg or the comradeship between Queequeg, Daggoo, and Tashtego, or the relationship between Ahab and Fedallah or... Second, fans look for worlds that are richer, have greater potentials, than can be used up within a single story. They are particularly interested in back story -- the untold narratives that explain how the characters became the people we encounter within a particular story. Many contemporary television series reward this fan interest by parceling out bits and fragments of back story over time. Here, again, part of the pleasure of reading Moby-Dick is absorbing all of the incidental details about the ship, its crew, the other ships, and life in New Bedford, and through chapters such as "The Town-Ho's Story," Melville tells us again and again that this world is full of stories beyond the ones the novel tells.

For the most part, fan reading practices are directed at popular television series or films, but there's no reason why they can't be applied to works from the literary canon. Teachers might find that students respond well to being asked to look at Moby-Dick and other literary texts through this lens. Here's a process you might follow:

  • Encourage students to find examples of Kernels, Holes, Contradictions, Silences, and Potentials.
  • Ask them to consider what purposes these elements play within the original novel.
  • Invite them to speculate on how these elements might provide the basis for additional stories.
  • Tell them to find other passages that shed insight into the core character relationships here.
  • Discuss what elements would need to be in place for a new story to feel like it belongs in this fictional world.
  • Have students write stories reflecting their insights.
  • Share stories between students, especially those working with the same elements, so that they have a sense of the very different ways writers might build upon these same starting points.

Ricardo Pitts-Wiley took a very similar approach with the students in the Rhode Island correctional program, asking them to select a character and explore the novel from their point of view. Students were encouraged to develop a character sketch which described what kind of person the character would be if he or she were alive today. These character sketches were then combined to construct a plot in which these characters met at the Spouter Inn and set out on a quest together. Such an approach might tap the techniques of fantasy role play games to sketch out the events of the story, and then the student writers might contribute to a shared narrative of the experience. Such techniques led to the writing of the Wild Cards series of fantasy novels, for example. [2]

The "Transformative Work" of Fan Culture

Fan stories are not simply "extensions" or "continuations" of the original series. They are constructing arguments through new stories rather than critical essays. Just as a literary essay uses text to respond to text, fan fiction uses fiction to respond to fiction. You will find all kinds of argumentation about interpretation woven through most fan-produced stories. A good fan story references key events or bits of dialogue as evidence to support its particular interpretation of the characters' motives and actions. Secondary details are deployed to suggest the story might have plausibly occurred in the fictional world depicted in the original. There are certainly bad stories that don't dig deeply into the characters or which fall back on fairly banal interpretations, but good fan fiction emerges from a deep respect for the original work and reflects a desire to explore some aspect of it that has sparked the fan writer's imagination or curiosity.

Fan fiction is speculative but it is also interpretative. And more than this, it is creative. The fan writer wants to create a new story that is entertaining in its own right and offer it to perhaps the most demanding audience you could imagine -- other readers who are deeply invested experts about the original work. The new story may operate within any number of genres that have emerged from the realm of fan fiction and which represent shared ways of reading and rewriting favorite works.

Novelist Michael Chabon is a fan of the creative works of fans and has written an essay discussing the value of fan fiction in relation to Sherlock Holmes. He argues:

All enduring popular literature has this open-ended quality, and extends this invitation to the reader to continue, on his or her own, with the adventure....It creates a sense of an infinite horizon of play, an endless game board; it spawns, without trying, a thousand sequels, diagrams, and web sites....Through parody and pastiche, allusion and homage, retelling and reimagining the stories that were told before us and that we have come of age loving -- amateurs -- we proceed, seeking out the blank places in the map that our favorite writers, in their greatness and negligence, have left for us, hoping to pass on to our own readers -- should we be lucky enough to find any -- some of the pleasure that we ourselves have taken in the stuff we love: to get in on the game. All novels are sequels; influence is bliss.

[3]

Not all writers would agree that writing fan fiction is a logical or legitimate extension of critical interpretation. Fantasy writer Robin Hobb has raised sharp concerns about how fan fiction impacts her own creative process:

Every fan fiction I've read to date, based on my world or any other writer's world, has focused on changing the writer's careful work to suit the foible of the fan writer. Romances are invented, gender identities changed, fetishes indulged and endings are altered. It's not flattery. To me, it is the fan fiction writer saying, 'Look, the original author really screwed up the story, so I'm going to fix it. Here is how it should have gone.'...The tragic ending is re-written, or a dead character is brought back to life, for example. The intent of the author is ignored. A writer puts a great deal of thought into what goes into the story and what doesn't. If a particular scene doesn't happen 'on stage' before the reader's eyes, there is probably a reason for it. If something is left nebulous, it is because the author intends for it to be nebulous. To use an analogy, we look at the Mona Lisa and wonder. Each of us draws his own conclusions about her elusive smile. We don't draw eyebrows on her to make her look surprised, or put a balloon caption over her head. Yet much fan fiction does just that. Fan fiction closes up the space that I have engineered into the story, and the reader is told what he must think rather than being allowed to observe the characters and draw his own conclusions.

[4]

By contrast, consider this statement from the introduction to an important anthology of scholarly essays about fan fiction:

Work in progress is a term used in the fan fiction world to describe a piece of fiction still in the process of being written but not yet completed....The appeal of works in progress lies in part in the ways fans engage with an open text; it invites responses, permits shared authorship, and enjoins a sense of community....Every fan story is in this sense a work in progress, even when the story has been completed....In most cases, the resulting story is part collaboration and part response to not only the source text, but also the cultural context within and outside the fannish community in which it is produced....When the story is finally complete and published, likely online but perhaps in print, the work in progress among the creators shifts to the work in progress among the readers....The source text in many cases are serial, in progress, and constantly changing, as are the fan stories set in these universes.

[5]

These writers see both the fan text and the source text as open-ended, subject to revision and expansion, providing raw material for further speculation and creative elaboration. This idea of the text as open and collaborative contrasts sharply with Hobb's notion that writers should have the last word on what happens to their characters and that any addition by fans is to be understood as signaling a flaw or error in the original work. Fans would find Hobb's suggestion that their stories tell the reader "what he must think rather than being allowed to observe the characters and draw his own conclusions" particularly baffling: since no fan story is regarded as in any way definitive or as precluding other acts of authorship. To the contrary, fans take great pleasure in reading and writing a broad range of different interpretations of the shared characters, and fan authors often may construct a number of mutually contradictory conceptions of the characters or situations even within their own body of work.

Some fans have adopted the legal term, Transformative Works, to defend their creative practices against such challenges. A transformative use is one that, in the words of the U.S. Supreme Court, "adds something new, with a further purpose or different character, altering the [source] with new expression, meaning, or message." Moby-Dick: Then And Now is a transformative work in so far as it revises and updates Melville's novel. Moby-Dick is a transformative work in so far as it takes sources, such as the story of "Jonah", as raw materials for its own storytelling. And fan fiction is transformative in so far as it transforms the critical insights we are discussing here into the starting point for new stories, developing new conceptualizations of the characters or expanding the narrative in new directions.

The Organization of Transformative Works (http://transformativeworks.org/) has emerged within fandom as an advocacy group defending the rights of readers to remix and rewrite the contents of their culture for the purposes of sharing their own interpretations and speculations. Here's part of the mission statement of the Organization for Transformative Works:

  1. We value transformative fanworks and the innovative communities from which they have arisen, including media, real person fiction, anime, comics, music and vidding.
  2. We value our identity as a predominantly female community with a rich history of creativity and commentary.
  3. We value our volunteer-based infrastructure and the fannish gift economy that recognizes and celebrates worth in myriad and diverse activities.
  4. We value making fannish activities as accessible as possible to all those who wish to participate.
  5. We value infinite diversity in infinite combinations. We value all fans engaged in transformative work: fans of any race, gender, culture, sexual identity, or ability. We value the unhindered cross-pollination and exchange of fannish ideas and cultures while seeking to avoid the homogenization or centralization of fandom.

The Organization for Transformative Works has been developing a series of short documentaries in partnership with Project NML that are designed to introduce students to the basics of another fan remix practice -- vidding. Vids are music videos which combine footage from the source text with music -- sometimes original, more often also appropriated -- for the purposes of critical commentary or artistic expression. The tradition of vids goes back to the early 1970s when fan artist Kandy Fong first began to set slides of scenes from Star Trek to music. [6] Through the years, this production practice has spread across many fan communities and in the process, fans have refined their craft and embraced new technologies that support their production and distribution. In these videos, vidders talk about this kind of transformative work in their own words, explaining what motivates them to re-edit the footage, discussing what they see as good or bad practices, and sharing some examples of their work. The videos excerpted in these documentary segments reflect some current popular fandoms, including Harry Potter, Doctor Who, Battlestar Galactica, Buffy the Vampire Slayer, and Will and Grace.

As with fan fiction, these vids start with a recognition of an unrealized potential in the original source material. While the fan fiction writer can create new situations for the characters, the vidder works with found footage, trying to use the images to illustrate a particular interpretation of the original text. The footage may be removed from context or shift perspectives to suggest alternative ways of understanding the characters. Some vids are playful and parodic, encouraging us to laugh with and sometimes at the original (see the Will and Grace video sampled here which has fun with the relationship between the music and the character's gestures); many others strive for a more serious and sometimes melodramatic tone.

The Organization for Transformative Works is seeking to document the history of this amateur media production practice and to provide a shared portal through which fan video makers can share their work. These videos are an extension of their effort to educate the public about their fan practices. The Organization for Transformative Works is mounting a legal and political defense of fan culture, one which acknowledges fan culture as a site of creative expression, as an alternative way of thinking about how stories get produced and circulated, and as a space which supports diversity and experimentation.

There has also emerged a strong set of arguments about the educational benefits of the fan community as a space of informal learning, especially for younger fans. [7] James Paul Gee has described the fan community, alongside other sites of informal learning, as "affinity spaces," asking why people learn more, participate more actively, engage more deeply with popular culture than they do with the content of their textbooks [8]. Affinity spaces offer powerful opportunities for learning, Gee argues, because they are sustained by common endeavors that bridge across differences in age, class, race, gender, and educational level, because people can participate in various ways according to their skills and motives, because they depend on peer-to-peer teaching with each participant constantly motivated to acquire new knowledge or refine his or her existing skills, and because they allow each participant to feel like an expert while tapping the expertise of others.

More and more literacy experts are recognizing that enacting, reciting, and appropriating elements from preexisting stories is a valuable and organic part of the process by which children develop cultural literacy. Educators like to talk about 'scaffolding,' the ways that a good pedagogical process works in a step-by-step fashion, encouraging kids to try out new skills that build on those they have already mastered, providing support for these new steps until the learner feels sufficient confidence to take them on her own. In the classroom, scaffolding is provided by the teacher. In a participatory culture, the entire community takes on some responsibility for helping newbies find their way. Many young writers began composing stories on their own as a spontaneous response to popular culture. For these young writers, the next step was the discovery of fan fiction on the internet, which provided alternative models for what it meant to be an author. At first, they might only read stories, but the fan community provides many incitements for readers to cross that last threshold into composing and submitting their stories. And once a fan submits, the feedback he or she receives inspires further and improved writing.

Many fan fiction website provide a process of mentoring, known as "beta-reading," through which more experienced writers critique and support emerging contributors. Fans learn both from the feedback they receive and from the process of sharing feedback with others. As a consequence, fans become better readers and writers. As educational researcher Rebecca Black argues, the fan community can often be more tolerant of linguistic errors than traditional classroom teachers and more helpful in enabling learners to identify what they are actually trying to say because reader and writer operate within the same frame of reference, sharing a deep emotional investment in the content being explored. [9] The fan community promotes a broader range of different literary forms -- not simply fan fiction but various modes of commentary -- than the exemplars available to students in the classroom, and often they showcase realistic next steps for the learner's development rather than showing only professional writing that is far removed from anything most students will be able to produce.

Much of what works here works because fan fiction exists outside of school and the people who participate do so out of deep personal and social motivations, rather than because they are assigned to write a story for a grade. Yet, this does not mean that educators can not learn a good deal from fan fiction, and this Teachers' Strategy Guide has been informed by our own research on fan cultures as sites for reading and creating stories. We believe strongly that there is a value in learning to engage with works of fiction creatively as well as critically, that the process of creating a transformative work often motivates much closer reading of the original text, that it is empowering for young people to think of themselves as authors and thus to find their own expressive voices, especially in the context of today's participatory culture. Pitts-Wiley's work with the incarcerated youth shows a similar understanding of how we might motivate reading by encouraging young people to look at established literary texts as the springboard for their own creative expression.

Sources

[1] Camille Bacon-Smith, Enterprising Women: Television Fandom and the Creation of Popular Myth (Philadelphia: University of Pennsyvania Press, 1992).

[2] George R.R. Martin, "On the Wild Cards Series," in Pat Harrington and Noah Wardrip-Fruin (eds.) Second Person: Role Play and Story in Games and Playable Media (Cambridge: MIT Press, 2007).

[3] Michael Chabon, "Fan Fictions: On Sherlock Holmes," in Maps and Legends: Reading and Writing Along the Borderlands (San Francisco: McSweeneys, 2008)

[4] Robin Hobb, as quoted in Justin, "In Defense of Fan Fiction," Swifty, Writing, November 9 2005 (link).

[5]Kristina Busse and Karen Hellekson, "Work in Progress," in Karen Hellekson and Kristina Busse (eds.) Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet (Jefferson, NC: McFarland and Company, 2006).

[6] Francesca Coppa, "Celebrating Kandy Fong: Founder of Fan Music Video," In Media Res, November 19 2007 (link)

[7] Henry Jenkins, Convergence Culture: Where Old and New Media Collide (New York: New York University Press, 2006).

[8] James Paul Gee, Situated Language and Learning: A Critique of Traditional Schooling (New York: Routledge, 2004)

[9] Rebecca Black, Adolescents and Online Fan Fiction (New York: Peter Lang, 2008).

How Fan Fiction Can Teach Us a New Way to Read Moby-Dick (Part One)

I'm back after an extended time on the road -- most of it I was able to spend off line, recollecting my thoughts. This is the longest time I've spent off line in almost a decade and I consider it a major moral victory. Don't get me wrong -- digital technologies have dramatically expanded my productivity, the computer has become an extension of my mind, but it also means that I sometimes can't hear myself think or separate out my own priorities from those that others, more insistent than I am, want to impose upon me. For that reason, I have come to really appreciate time when I am not online, time when I am out in the natural world and engaged with my closest friends and family all the more. I have lots to report on both my thoughts and experiences during this downtime and it's going to take me several weeks to fully catch up.

The weeks before the trip were a mad frenzy. I have spent a good portion of my summer focused on developing a Teacher's Strategy Guide on "Reading in a Participatory Culture," which will be deployed by six schools in the coming year and will eventually roll out to a much larger public. My partners in crime on this particular project include Wyn Kelly, a Melville scholar and colleague in the MIT Literature department; Jenna McWilliams, Project NML's Curriculum Specialist, and Deb Lui, a recently graduated CMS Masters student who is our primary documentary producer on this project. The initiative is funded by the MacArthur Foundation. The Project nml team is headed by Erin Reilly.

I've mentioned the guide here before. It is inspired by the remarkable pedagogical and artistic approach taken by Ricardo Pitts-Wiley, the Artistic Director of the Mixed Magic Theater. Ricardo worked to get incarcerated youth to read Moby-Dick by having them rewrite and update Melville's novel for the 21st century. Here's a section from an interview with him which I did for the guide:

I had an opportunity--and this was probably the best part of the experience for me--as a teacher to release their imaginations. Boy oh boy, no matter how much I write I'll never be able to fully capture the degree to which their imaginations were released and they released me, too, to say you don't have to play by the ABC game. You don't have to go by the numbers. You can rethink these characters and it's okay, and you can honor them and rethink them at the same time. When we started the writing process, I started by saying, "Pick a character and write a story about the character." They all chose their favorite character in the novel and wrote a story about just their character.

One of the young men who chose Ahab--it was a great story, too! Ahab was at home. He had just come back from a very successful voyage of drug dealing for WhiteThing, his boss. It was so successful that he worried that he was now a threat to the great omnipotent WhiteThing. He was making some decisions that it was time for him to either challenge the boss for control or to get out of the business. He's home, he's got this young wife, she's pregnant, and the drug lord sends agents looking for him. In looking for him, they kill his wife and unborn child. They don't get him. His revenge is based on what they did to him.

Another one chose Elijah, the prophet, and the awful dilemma of being able to see the future and no one believing or understanding what you're trying to tell them. "I'm going to warn you about this, but if don't heed my warning this is what's going to happen," and the awful dilemma that you face. His story was about 9/11. "I'm trying to tell you this is going to happen," and then nobody listened, and how awful he felt that he knew and couldn't stop it.

Another one chose Stubb, who is kind of cantankerous. He started his story, "I'm Stubb, linebacker, middle linebacker." That just was so right. I mean, you take a character and you sum it up just like that. He's playing a football game. His girlfriend, a cheerleader, gunned down on the sideline, drive-by.

Another one chose Queequeg and he made him a pimp. Wow, why a pimp? He says, "Well, when we meet Queequeg he's selling human heads, shrunken heads," so he's a peddler in human flesh. He's exotic. He's tall. He's good looking, and fiercely loyal and dangerous. That's a pimp.

Another kid chose Ishmael. He started off by saying, "Ishmael was a Navy Seal who was so high strung they kicked him out of the Navy." If you know anything about Navy Seals, I don't know how it's possible to be too high strung, but he was. Then you go back and you see he read that first chapter where Ishmael is saying, "I feel like I'm following behind funeral processions. I feel like I need to get into a fight with somebody. I better get out of here and go handle my own anxiety before I either commit suicide or lay a whole community of people to waste because I'm mad. Time to get out. Time to go to sea. I'll get away." It's a brilliant description: he was a Navy Seal who was too high strung so they kicked him out. That's exactly what Ishmael is. If you go back to Ishmael in the Bible, the discarded son, the one who got nothing, it makes a lot of sense.

Those are just examples. They were extreme, but at the same time the more extreme they got, the closer they got back to the root of the characters. And they met at the Spouter's Inn. Ultimately all these characters met at the Spouter's Inn and they rallied around Ahab who had been wronged and they knew it. In his story Pip was a soul singer, an entertainer, and they all came. He was there, but everybody thought Pip was crazy, but they took him on the voyage because they needed levity and entertainment even though they recognized that there was a message in his music, so to speak.

He later used these character sketches as loose inspiration for the creation of his own stage production, Moby-Dick: Then and Now, which remixed passages from the original novel with a more contemporary retelling set in the world of the drug trade. We are using the Mixed Magic Theater production as a point of entry into understanding the creative process and the relationship between readers and writers in new ways. When I first met Ricardo, I was taken by how much his approach had in common with what fan fiction writers do with more contemporary works. He was inviting his young students to become better readers by getting inside Melville's novel and reworking it on their own terms. What emerged might, in fan terms, be described as an alternative universe story, one where we understand the characters and their relationships better by inserting them into a new context. As the Strategy Guide has evolved, fan practices have come to play a larger and larger role in our pedagogical approach. We have, for example, been working with Laura Shaprio and Francesca Coppa (as a collaboration with the Organization for Transformative Works) to develop a series of short videos about fan vidding as part of the mix of materials we make available to teachers.

Today, I wanted to share with you a section from the guide which is intended to explain to teachers what fan fiction is and how it might inform their classroom practices. I am not so much advocating that they take existing fan fiction into the schoolroom. I suspect what is valuable to young fan fiction writers is precisely what would get lost if we imposed teacherly standards on their production. Rather, I am interested in drawing on the reading and interpretation practices that inform fan fiction to open up new ways for students and teachers to talk about fictional works. My hope is that we can teach students not only to read critically but also creatively and free them to make the books they read for school into resources for their own imaginative speculations.

I want to know what fans think of this material and so I am posting it here in hopes of soliciting your comments. There are so many teachers and librarians in fandom that I suspect you have a special stake in making sure we get this material right and a special insight into how we might bridge between these two worlds. We are in a process of iterative design with this material; we will be collaborating closely with the teachers and students involved in our study to refine and revise this material over the coming year. So, let me know what you think. Pass along your thoughts and suggestions -- through the blog comments or through personal e-mail at henry3@mit.edu.

Reading Critically and Reading Creatively

If there is a shared agenda within the diversity and fragmentation that has often characterizes the American media literacy movement, it has come through a focus on five core questions students and teachers have been taught to apply to a range of texts:

  • 1. Who created this message?
  • 2. What creative techniques are used to attract my attention?
  • 3. How might different people understand this message differently from me?
  • 4. What lifestyles, values, and points of view are represented in, or omitted from, this message?
  • 5. Why is this message being sent?

Throughout the Teachers' Strategy Guide, we address each of these core questions, although not always in the same language. When we talk about context in our discussion of remix, we are really trying to consider who created the message and why; we also encourage students to identify the techniques deployed within the remix. Our discussion of Motives for Reading helps to explain how and why "different people understand this message differently from me," and that recognition of differences in interpretation and experience are central to our understanding of how to negotiate a multicultural space. Throughout, we have reinforced the value of close reading. Through various case studies, we've applied these skills and inquiries to a range of different kinds of media texts including music videos ("Ahab"), films (several versions of Moby-Dick, Pirates 3, Star Trek: The Wrath of Khan), musical recordings (Oceana), and television shows (Battlestar Galactica) as well as our central texts -- a novel (Moby-Dick) and a stage production (Moby-Dick: Then and Now). Within various media, we have focused on different critical approaches, including considerations of narrative (Star Trek: The Wrath of Khan), acting (Patrick Stewart in Moby-Dick), art direction (Pirates 3), and camera work/editing (John Huston's Moby-Dick). We have embraced the core goals of the media literacy tradition, but we are also expanding its vocabulary and introducing some new perspectives. We are trying to reflect through our pedagogy some significant shifts in the media environment at a time when more and more young people are entering the participatory culture.

In this section, we want to turn our attention to question 4 -- "What lifestyles, values, and points of view are... omitted from this message?" Here, pay attention to the word, "omitted." What's not in the text is seen here as consciously or unconsciously excluded; often there's a hint that certain ideas or perspectives are being silenced, marginalized, or repressed. This formulation sets the reader in ideological opposition to the text while maintaining a clear separation between producers and consumers. This understanding reflects a moment when the power of mass media was extensive and the average consumer had no real way to respond to the media's agenda except through critical analysis. In a participatory culture, however, any given work represents a provocation for further creative responses. When we read a blog or a post on a forum, when we watch a video on YouTube, the possibility exists for us to respond -- either critically or creatively. We can write a fierce rebuttal of an argument with which we disagree or we can create a new work which better reflects our point of view.

Schools have historically taught students how to read with the goal of producing a critical response; we want to encourage you to also consider how to teach students how to engage creatively with texts. Under this model, we should still be concerned with what's not in the text; the difference is in what we do about it. Yochai Benkler argues that we look at the world differently in a participatory culture; we look at it through the eyes of someone who can participate. [2] Just as we saw in the Motives for Reading unit, we read for different things depending on our goals, we also watch for different things if we want to use the experience of reading as the starting point for writing criticism or as a springboard for creative expression At its worst, reading critically teaches us to write off texts with which we disagree. At its best, reading creatively empowers us to rewrite texts that don't fully satisfy our interests. Keep in mind that we may rewrite a text out of fascination or out of frustration, though many writers are motivated by a complex merger of the two.

Reading Fan Fiction

Fan fiction represents a vivid example of reading creatively and critically. Fan fiction refers to original stories and novels which are set in the fictional universes of favorite television series, films, comics, games or other media properties. Some of the earliest fan fiction was inspired by Star Trek in the 1960s. Today, fans write thousands of stories each year devoted to hundreds of different media texts. The writers are often amateur; the stories are labors of love. Many of these stories are distributed online. Historically, women wrote the majority of fan stories, though men have become more actively involved as fan fiction has moved onto the Web. Some stories are written by teens; many more are written by adults. Harry Potter and various anime/manga fandoms have become central sites for youth expression.

Some of the stories are appropriate for high school students; some are more sexually explicit. Fans typically include some kinds of rating at the start of the story indicating its graphicness, often using the same G, PG, R, and X ratings used for motion pictures. There is no consistent relationship between the ratings of the "source text" (the original work which inspired the story) and the ratings of the fan text -- so one can imagine a Sex and the City story that only deals with shopping and a Harry Potter story depicting carnal relations between the characters.

Fan authors and critics have developed their own vocabulary for talking about these works with many of the terms reflecting fan-oriented genres or describing the complex set of negotiations between the fan text and the source text. Some of the terms reflect the desire of fans to be as respectful as possible to the original work, such as the distinction between stories that are "in" or "out of character"; others, such as "alternate universe," signal works which break more dramatically with the original material. Fans generally scorn "Mary Sue or Barry Sue" stories where authors insert idealized conceptions of themselves into the fictional world often at the expense of the more established characters. Fans often use Author's Notes (AN) to explain the relationship of their stories to the source text. Even the concept of the original work as a "source" tells us a great deal about the ways fans think about the creative process.

In her book, The Democratic Art, poet Sheenagh Pugh discusses what motivates large numbers of women to write fan fiction. [3] She suggests that some fans want "more from" the original source material because they felt something was missing and some write because they want "more of" the original source material, because the story raises expectations that are not fulfilled. Pugh discusses stories as addressing two related questions -- "what if" and "what else." Pugh's discussion moves between fans writing about science fiction or cop shows and fans writing about literary classics (for example, Jane Austen's novels). She focuses mostly on the work of amateur writers yet she also acknowledges that a growing number of professional writers are turning their lenses on canonical literature and extending it in new directions. She opens her book, for example, with a discussion of John Reed's Snowball's Chance (2001) which rewrites George Orwell's Animal Farm. Other examples might include Isabelle Allende's Zorro (based on a pulp magazine character), Gregory Maguire's Wicked (The Wizard of Oz), Jean Rhys's Wide Sargasso Sea (Jane Eyre), Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (Hamlet), J.M. Coetzee's Foe (Robinson Crusoe), Linda Berdoll's Mr. Darcy Takes a Wife (Pride and Prejudice), Nicholas Meyer's Seven Percent Solution (Sherlock Holmes), Alice Randall's The Wind Done Gone (Gone With the Wind), and Sena Jeter Naslund's Ahab's Wife (Moby-Dick).

While such works are sometimes described as post-modern, such practices run throughout the history of literature and as Abigail Derecho notes, this mode of creative reworking of canonical literature has been a way some female authors have asserted their perspectives onto their culture. [4] If anything, modern conceptions of copyright have slowed down a long-standing tendency of people to retell existing stories. Fan fiction revitalizes that creative impulse, operating in a world where many different people might retell the same story and in the process, expand the range of potential interpretations of the source material. Here, for example, a veteran fan fiction writer speaks about what motivates her to read and write such stories:

What I love about fandom is the freedom we have allowed ourselves to create and recreate our characters over and over again. Fanfic rarely sits still. It's like a living, evolving thing, taking on its own life, one story building on another, each writer's reality bouncing off another's and maybe even melding together to form a whole new creation. A lot of people would argue that we're not creative because we build on someone else's universe rather than coming up with our own. However, I find that fandom can be extremely creative because we have the ability to keep changing our characters and giving them new life over and over. We can kill and resurrect them as often as we like. We can change their personalities and how they react to situations. We can take a character and make him charming and sweet or coldblooded and cruel. We can give them an infinite, always-changing life rather than the single life of their original creation. We have given ourselves license to do whatever we want and it's very liberating.... If a story moves or amuses us, we share it; if it bothers us, we write a sequel; if it disturbs us, we may even re-write it! We also continually recreate the characters to fit our images of them or to explore a new idea. We have the power and that's a very strong siren. If we want to explore an issue or see a particular scenario, all we have to do is sit down and write it.

[5]

This statement beautifully captures our participatory model of reading: the text as written is the starting point; readers may be motivated to respond to the work by creating new works. Literary works do not simply enlighten us; they also inspire us or perhaps more accurately, they provoke us.

To understand this provocation, we might consider two closely related concepts -- negative capability and the encyclopedic impulse. The term, "negative capability," emerges from the writings of the poet John Keats, who first coined the term by explaining: "I mean Negative Capability, that is when man is capable of being in uncertainties, Mysteries, doubts without any irritable reaching after fact & reason." We use the term to refer to any meaningful gap or detail in a text which allows readers to draw on their own imaginations. [6] Consider, for example, a horror film where the monster remains in the shadows and thus becomes more terrifying as we flesh it out in our minds. The less the filmmaker shows us, the more we are able to imagine something that terrifies us. The minute the monster comes into the light, we are stuck with whatever the filmmaker thought we would find fearsome.

As we have seen above, all art works are incomplete and depend on the "beholder's share" to put together the pieces, to read across the gutter, to fill in the gaps, choose your own metaphor. Some artists purposefully create nooks and corners for their more creative readers to play in, while other authors want to close things down as much as possible. We might read J.K. Rowling (Harry Potter) as an author who is torn between these impulses -- sometimes wanting to encourage fan readers and writers to take the story in their own directions, increasingly attempting to close off speculations that differ with her own interpretations through verbal response or continued annotation of her fiction, even through legal action.

Closely related to this artistic practice of negative capability is an encyclopedic impulse on the part of readers who want to know all of the details of a favorite story. For a work to become a cult movie, Umberto Eco suggests, it must come to us as a "completely furnished world so that its fans can quote characters and episodes as if they were aspects of the private sectarian world." [7] The work must contain a rich array of information that can be drilled, practiced, and mastered by devoted fans. Yet, the text will ultimately fall short of the fan's hunger to know everything, and so part of what motivates fans to write their own stories is this desire to get "more from" and "more of" a work that has given them pleasure. Negative capability describes this phenomenon from the point of view of the producer, who wants to create opportunities for audience engagement and participation; the encyclopedic impulse describes it from the point of view of the consumer who demands coherence and continuity and who is motivated towards further speculation and expression.

Many literary critics would describe a great book as one where everything is there for a reason and nothing is missing that wouldn't detract from our experience as a whole. Director's cuts and DVD extras suggest otherwise. At least in the worlds of film and television, many things remain on the cutting room floor -- some of what gets left out improves the work by its absence, some of it might have made a meaningful contribution, and some may radically transform our understanding of the whole. DVDs often label these segments "deleted scenes," inviting us to take pleasure in seeing behind the scenes in the production process and second guessing the creative decisions of the producers. For example, the DVD for Aliens includes a scene where Ripley reacts to the news that her daughter has grown up and died during the time she has been in suspended animation in space; the scene can provide a different understanding of what motivates her intense efforts to protect and rescue the young girl Newt. A scene added for the Director's Cut of Bladerunner, linking Deckard's dream of a unicorn (in the original cut) with a shot of an origami unicorn left outside his dorm (in the director's cut) implies that he may be a replicant, because people from the Corporation know the contents of his dreams.

We might contrast this focus on deleted scenes with a genre of fan fiction called "missing scenes." Here, fans add to the fiction, offering their own versions of what might have happened during scenes absent from the original source. These scenes may be as simple as showing how other characters reacted to the news of the events shown in a particular episode; they might show us what happened before or after a key turning point, allowing us a deeper understandings of the character's motivations or the impact of their actions. So, the term, "deleted scenes," holds onto the idea that authors get to determine what belongs in their story, while the term, "missing scenes," allows fans to decide for themselves what parts of the story they want to see. Both can represent creative contributions to our understanding of the work but they have different kinds of status because our culture tends to value the original author over their readers. Many fans will distinguish between canon (elements contributed by the author) and fanon (speculations proposed by fans), with the first providing an agreed upon baseline in their conversation while the second is taken as apocrypha.

[1] Center for Media Literacy, "Five Key Questions Form Foundation for Media Literacy," http://www.medialit.org/reading_room/article677.html

[2] Yochai Benkler, The Wealth of Networks: How Social Production Transforms Markets and Freedom (New Haven: Yale University Press, 2007).

[3]Sheenagh Pugh, The Democratic Genre: Fan Fiction in a Literary Context (London: Seren, 2006) . See also Henry Jenkins, Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture (New York: Routledge, 1992).

[4]Abigail Derecho, "Archontic Literature: A Definition, a History, and Several Theories of Fan Fiction," in Karen Hellekson and Kristina Busse (eds.) Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet (Jefferson, NC: McFarland and Company, 2006).

[5] Henry Jenkins, "'Normal Female Interest In Men Bonking': Selections from the Terra Nostre Underground and Strange Bedfellows," in Fans, Bloggers, and Gamers: Exploring Participatory Culture (New York: New York University Press, 2006).

[6] Geoffrey Long, Transmedia Storytelling: Business, Aesthetics, and Production in the Jim Henson Company, Master's Thesis, Comparative Media Studies Program, MIT, http://cmsw.mit.edu/transmedia-storytelling-jim-henson-company/

[7] Umberto Eco, "Casablanca: Cult Movies and Intertextual Collage," in Travels in Hyperreality (New York: Harcourt Brace, 1986).

Adopting (and Defending) Little Brother

I don't get to read very many novels. The nature of my work means that there is always a massive pile of nonfiction for me to plow through and when I have time to relax, I tend to consume other media rather than read literary fiction (comics being the exception). But I always make time for the latest work of Cory Doctorow, who is my favorite contemporary science fiction writer. When I heard Cory's new novel, Little Brother, had hit the book shelves, I grabbed it to take with me on my long flight to Australia. (Gee, I've managed to get three blog posts just off of the media I consumed between here and Australia!) It turned out to be ideal reading on one level -- I didn't want to put the book down once I started reading it -- and less than ideal on another -- the book left me really paranoid dealing with airport security and customs people and when I tried to read it to cope with my jet lag in the hotel room, I stayed up all night just to finish it. Don't try this trick at home, Kids. But you will want to read Little Brother, the sooner, the better, because this book has the makings of a political movement.

The title of Little Brother pays tribute to George Orwell, but the content is shaped by our own "9/11 changed everything" society. It's as timely as the day's headlines: literally since I started reading the book just as the Supreme Court was ruling that Habeas Corpus applied at Gitmo. The book was written for young adult readers but, as the cliche goes, it's fun for children of all ages.

Marcus, the book's protagonist, is a hacker/gamer/geek who has learned how to work around the various control mechanisms of his school but he is ill-prepared for confronting what happens after a terrorist attack destroys the Bay Bridge in San Francisco and takes out a chunk of the BART tunnels as well. Homeland Security basically occupies San Francisco, which becomes more and more like a Police State as the book progresses. He and his friends, who had skipped school to play an ARG, are taken into custody, shipped off to a secret prison camp on Treasure Island, and subjected to torture -- well, assuming waterboarding DOES count as torture.

When Marcus is released, he takes everything he has learned about technology and uses it to try to overturn what the federally-sanctioned thugs have done to America's tradition of freedoms and liberties. He hacks game systems and deploys them as an alternative social network which allows young people to communicate under the noses of their parents and teachers. Along the way, the book addresses some core debates about whether we should trade off some of our freedom to insure greater security in a post-911 political landscape and provides very specific instructions on how to create an alternative political culture and technological infrastructure.

If the details supplied by the novel aren't enough on their own, the book ends with Afterwords by digital security expert Bruce Schneier on the importance of good Crypto and by XBox Hacker Andrew "Bunnie" Huang, as well as a bibliography for where to go to learn more about the technoculture and political dimensions of the narrative. And Doctorow has partnered with the DIY website, The Instructables, to provide some How To pieces. And the book takes seriously what we are calling the New Media Literacies, including the ability to network and pool knowledge to accomplish tasks far bigger than any individual can accomplish on their own. Indeed, I plan to assign the book in a class I'm teaching this fall on Civic Engagement and New Media Literacy. All of this reflects Doctorow's unique perspective as a key player in the Electronic Frontier Foundation and as one of the masterminds behind Boing Boing.

So far, I've made the book sound a bit too much like agit prop -- on the right side, to be sure, but pedantic at best -- but it's also a damn fine read. Sure, there's a little bit of preaching to the choir going on here, no doubt. I found the book affirmed many of my most deeply held political beliefs and as such, it is one which I plan to pass along to some of the young adult readers in my family in hopes of undoing the job the public schools have been doing on them lately. At heart, the book is about the right, no, the obligation to question authority and to stand up for the American tradition of civil liberties even when -- especially when -- it is hard. Little Brother articulates a very different notion of patriotism and what a hero is than we've seen from the dominant media in recent years.

The young people quickly adopt a slogan, "Don't Trust Anyone Over 25," which they think reflects the generational gap in perspective between those who grew up online and understand how the security hysteria is destroying cyberculture and those who didn't and who are drawn towards a more authoritarian mind set. But the book itself keeps complicating that distinction between Digital Natives and Immigrants, offering vivid vignettes of a teacher who forces the students to think for themselves even if it means that he will ultimately lose his job, of a reporter who is willing to speak truth to power, and of parents who stand by their kids when they need their support the most. Doctorow wants his young readers to take their own political agency seriously, to find their voice as citizens, and to tap the resources that are available to them to transform their society, but he also wants them to recognize allies where-ever they may find them and continually situates Marcus's contemporary resistance in a much longer history of countercultural politics.

It doesn't hurt that Doctorow fills the book with local color details about San Francisco, a city he knows well, or that he makes every step in the process seem plausible and only slightly amplified from things we've already seen happen in the past eight years. It also doesn't hurt that Little Brother is also the best plotted book Doctorow has ever written. Up until now, I've liked the tone and world building of his fiction better than the plots; like many contemporary SF writers, he has a tendency to build rich and interesting societies and then not really know what to do with them. I'm OK with that because Eastern Standard Tribe and Down and Out in the Magic Kingdom are some of the best drawn worlds I've seen in SF since the original cyberpunks.

But this time, he held his plot together throughout, allowing the action and relations to build chapter by chapter, and taking his protagonist on the trajectory from Rebel Without a Cause to the leader of a youth movement, even as he deals with the anxiety, fear, and confusion someone in that position would face. He manages to throw in issues with his peers, parents, and teachers, as well as a touchingly drawn first love story, which adds some emotional resonance to the high flying political drama. Most adults for young readers stop there, acknowledging all of the fears and uncertainties of growing up, without leaving their young fans with any sense that they hold in their hands the potential to change the world. Doctorow trusts his readers enough to take them seriously as political agents and in that sense, I am hoping it will do for my young nephews's generation what books like the ACLU Student Rights Handbook or Jerry Farber's The Student as Nigger did for mine.

Neil Gaiman has been similarly smitten with this book and shared on his blog his own hopes for how it will impact young readers:

I think it'll change lives. Because some kids, maybe just a few, won't be the same after they've read it. Maybe they'll change politically, maybe technologically. Maybe it'll just be the first book they loved or that spoke to their inner geek. Maybe they'll want to argue about it and disagree with it. Maybe they'll want to open their computer and see what's in there. I don't know. It made me want to be 13 again right now and reading it for the first time, and then go out and make the world better or stranger or odder.

Indeed, there are early signs that young readers are responding to the book's challenges by putting some of its ideas into action. Doctorow has created a website which documents the various ways his work is being appropriated and remixed. And there are already some interesting stories to be found there. For example, one group of coders is hard at work developing the ParanoidLinux program described in the novel:

Paranoid Linux is an operating system that assumes that its operator is under assault from the government (it was intended for use by Chinese and Syrian dissidents), and it does everything it can to keep your communications and documents a secret. It even throws up a bunch of "chaff" communications that are supposed to disguise the fact that you're doing anything covert. So while you're receiving a political message one character at a time, ParanoidLinux is pretending to surf the Web and fill in questionnaires and flirt in chat-rooms. Meanwhile, one in every five hundred characters you receive is your real message, a needle buried in a huge haystack.

~Cory Doctorow (Little Brother, 2008)

When those words were written, ParanoidLinux was just a fiction. It is our goal to make this a reality. The project officially started on May 14th, and has been growing ever since. We welcome your ideas, contributions, designs, or code. You can find us on freenode's irc server in the #paranoidlinux channel. Hope to see you there!

Doctorow has shared a YouTube video produced by some young readers who dfamatize the opening passages from the novel:

A reader and former Senior House resident Alec Resnick wrote me to ask me whether I could think of another book which had been so carefully designed to launch a resistance movement. Certainly science fiction authors have been trying to use the genre as a means of political commentary since before any one thought to call it science fiction. H.G. Wells saw himself as a political novelist and was only retrospectively understood as writing SF. The Futurians were an influential group in the early history of science fiction fandom who saw the genre as a tool for social change. They included Isaac Asimov, James Blish, Damon Knight, and Frederik Pohl. Check out Space Merchants for a good example of the kind of social criticism these guys smuggled into what were then dime paperbacks. On the conservative end of the spectrum, we could certainly read a writer like Robert Heinlein as making the case for mandatory military service as tied to voting in Starship Troopers, for example. We can see the feminist science writers of the 1960s as explicitly bound up with movements for social change and science fiction was very popular with the leaders of the anti-war movements of the 1960s. And then, of course, there's George Orwell himself who certainly saw the value of mixing politics and speculative fiction -- I'm never sure whether we can call 1984 science fiction or not but it's certainly swimming in the same stream. Many of these books include commentary on current developments and sometimes blue prints for alternative social structures.

But I don't know of another book which provides so much detailed information on how to transform its alternative visions into realities. And as such, this may be the most subversive book aimed at young readers in the past decade. I fear that in the current political climate a lot of teachers and librarians are going to end up battling school boards and angry parents to make sure young people have access to this book. If they do so, it will be a battle worth fighting.

If you want to sample the book, Doctorow has made it available for free download, but trust me, you are going to want to own a copy. What good is a political page turner without any pages to turn!

MC Lars, "Ahab," and Nerdcore

My major focus this month is on developing a teachers strategy guide for Project nml on "Reading in a Participatory Culture," which uses as its major case studies: Herman Melville's Moby Dick and Ricardo Pitts-Wiley's Moby Dick: Then and Now. I've written about this project here before in essays on "The Whiteness of the Whale" and "Was Herman Melville a Proto-Fan?" A central theme in the project has to do with how we bring contemporary cultural concepts of remix culture into conversation with the study of more traditional literary texts. We want to get teachers to think a bit more about writers as existing in conversation with their cultures rather than as original creators. Teachers have long asked students to write about Biblical Allusions in Moby Dick, say, without fully working through what it means that Melville draws upon, reworks, and ascribes new meaning to the story of Jonah, who surfaces directly through sermons or discussions of whaling lore and implicitly through the fate of Ahab's crew.

As I was speaking on this project recently, a member of the audience shared with me via his iPod a recording of MC Lars's song, "Ahab," which has now become an integral part of my work on the project. I thought I would share with you today some work in progress which looks at MC Lars and the Nerdcore movement as a way into thinking about contemporary remix culture. Hope you Enjoy.

MC Lars, along with Sir Frontalot, mc chris, Optimus Rhyme and Baddd Spellah, is widely considered to be a founder of the so-called "nerdcore" movement. Nerdcore refers to a subgenre of hip hop music whose themes and images are drawn from subject matter generally considered of interest to geeks: games, science and science fiction, computers and digital culture, and cult media in particular. Like other nerdcore performers, MC Lars often incorporates allusions to films, television shows, comics, and novels into his work.

For example, consider his video for "Space Game" which not only celebrates the virtues of early arcade games but also makes references to characters from Star Wars (Darth Maul, Boba Fett, Sith girls, etc.), Lost in Space (Dr. Smith), Classic Star Trek (Captain Kirk, Scotty, Spock) Star Trek: The Next Generation (Q, The Borg) , 2001:A Space Odyssey (Hal), The Matrix (Neo and Morpheus), X-Men (Magnito), Superman (Zod), even Doctor Seuss ("The Obleck"). In the later verses, the song lays claim to being "postmodernist" (under the banner of Robert Ventura and Andy Warhol) and lays smack down on modernists such as T.S. Elliot, Ezra Pound, Virginia Wolfe, Joseph Conrad, Franz Kafka, e.e. cummings, Wallace Stephens, and Frank Lloyd Wright. Watching this video with your students might be a good way to help them understand what an allusion is and how it creates a juncture between old and new stories and in this case, between high art and popular culture.

Several of MC Lars songs, including "iGeneration" and "Download this Song,"constitute manifestos for those who have grown up in a world where music is easy to access and where remix is part of what it means to consume popular culture. As one critic explained, "MC Lars is a member of what he dubs the "iGeneration," a group born and raised in the time of the Ninja Turtles, cassette tapes and new wave music, who now live in the age of Desperate Housewives, Sidekicks and screamo bands. These are the kids who have grown up using the Internet as a part of their every day life. They can conveniently carry 5,000 songs in their pocket, but are faced with the glooming fact that the world's oil supply and Social Security will both run out in their lifetime. MC Lars is the hero of this new generation, addressing their thoughts and every day struggles in his music."

The "iGeneration" has in return deployed all of the resources of participatory culture to do their own mash-ups to MC Lars songs, such as this version of "iGeneration" which combines characters from the Japanese Anime, Naruto, with a visual style associated with iPod advertising, and another fan video which deploys images from advertising, news, The Matrix, and Battleship Potemkin. So, how do the two different image tracks deployed here change the meaning or bring to the surface different aspects of the original song?

"Ahab" should be understood in this larger context, one of several songs which MC Lars, has composed based on cannonical literary works which he reads with the same playful irreverence with which he approaches icons of science fiction culture. "RapBeth" represents his hip hop ode to William Shakespeare, while "Mr. Raven" signals his respect for Edgar Allen Poe.

MC Lars has a degree in English Literature from Oxford University and has said that he would have pursued a career as an English teacher if he hadn't found success as a hip hop performer.

He jokingly told one interviewer, "I read Moby Dick, and I thought it was a great book but it was really long, so I tried to put it into three minutes." "Ahab" does manage to include a high number of reference points in the novel, some of which are expressed through the lyrics (such as the reference to the gold doubloon which Ahab nails to the mast or the shoutouts to Queequeg), some through the visual iconography of the video (for example, the scar on Mc Lars's face or his peg leg). For example, the line, " Hey Ishmael... can I call you annoying?," plays upon "Call Me Ishmael," which is probably the single most famous phrase in Melville's novel. The repeated chorus, " Peg leg, sperm whale, jaw bone, what!," not only refers to some of the recurring icons of the narrative but also hints at the novel's linkage of Ahab's leg with the Ivory of the whale. The conflict between Ahab and Starbuck is hinted at by "You're Never going to find him! He's a big sperm whale. The ocean is enormous!" while other lines hint at Ahab's self absorption and solitude, "excuse me while I go be melancholy in my room!" Another lyric neatly captures a key subplot in the novel: "Pip went insane when he almost drowned, So profound when he shrieks like a little sailor clown." The visual logic of the video, which takes us under water and then into the mouth and through the belly of the whale, may hint at the story of Jonah, who is swallowed by a great fish, which Melville reads as a whale, while the hectoring figure in the turban here may suggest Elijah's warning.

What other references to the novel do you and your students identify here?

Would the song even make sense if the listener did not have at least a broad exposure to the major themes and plot twists of this classic American novel? That's the essence of an allusion: MC Lars is able to shorthand Moby Dick because so many of his listeners will already know the story through other media representations if not through a direct experience of the book. MC Lars simply has to point us in the right direction and our mind fills in all the rest with much of the humor here stemming from the brevity with which he is able to sum up elements of such a vast and intimidating work.

Yet, the song also suggests some of the interpretations of the song which arise in high school literature classes. Ahab described himself as a "monomaniac," draws parallels to Oedipus, talks about "hubris" as his "tragic flaw," defines the book's conflict as "man vs. beast," and sums up the book's message as "revenge is never sweat." All of this is the stuff of Spark Notes and bad high school essays, suggesting a work which isn't simply familiar to us the first time we read it, but also may come predigested, neatly broken down into familiar modes of literary analysis.

The sense that "Ahab" is responding to the rituals of the English classroom is further hinted at through the visuals here, which depict a group of students re-enacting Moby Dick, and ends with a shot from the wings as the performance concludes and the audience applauds. The Nerdcore movement, in general, tends to embrace low tech and amateur looking graphics in many of its videos, hinting at the Do-It-Yourself culture which inspires them and their audiences. Ironically, here, the stagecraft is more elaborate than would be likely to be seen in any school play, making, perhaps, a reference to the spectacular and equally unlikely high school productions of films like Apocalypse Now depicted in the cult classic, Rushmore. Either way, though, the visuals reinforce lyrics which connect Moby Dick back to the classroom, suggesting that the video may be in some sense a thumbing of the nose at the practices of secondary education, even as it is also an affectionate tribute to the novel itself.

Like many examples or remix, the song combines its primary source -- Moby Dick -- with a range of other allusions. "Ahab" evokes a range of contemporary reference points which would have been anachronistic in Melville's novels, such as Steve Wozniak, the Mariana Trench, Titanic, and Finding Nemo (suggested by the clown fish at the end of the video) Is the suggestion here that the novel remains relevant to contemporary concerns or that it is hopelessly out of date?

A tossed off reference to "a Supergrass beat" acknowledges another group whose music MC Lars has sampled for this song. Remix often gets described as "plagiarism," yet in fact, it can be seen as the opposite of plagiarism: plagiarists usually seek to cover their tracks, masking the sources of their material, and taking claim for them. Remix, on the other hand, depends on our recognition of that the material is being borrowed and often depends on our understanding of the specific contexts it is borrowed from. This song would be meaningless if we did not recognize its references to Herman Melville. And it says something about the ethics within this community that the songwriter wanted to acknowledge the beats that he sampled, even if the reference makes little sense within the context of its re-purposing of Moby Dick.

So, the above discussion suggests some questions which you and your students might want to ask about any remix:

What was the context within which the remix was produced?

In this case, we read "Ahab" in relation to Nerdcore as a specific subgenre of hip hop, one which makes extensive use of allusions to forms of culture which are valued by its "nerd" audience, including video games, science fiction, and cult media. In this case, we also saw it as part of a larger strand in MC Lars's work which appropriates themes from works commonly taught in high school and college literature classes, acknowledging his own educational background and professional experiences.

What content is being repurposed here?

In this case, the primary source material is Moby Dick and to beats taken from a song by Supergrass. The song also makes a series of topical references.

What relationship is being posited between the remix and the original work?

"Ahab" is a good natured parody, one which deflates the elevated reputation of the original novel, even as it pays respect to its potential continued relevence to the present day. The song may be harsher towards some of the ways novels get taught through schools. Like several of MC Lars' other songs, "Ahab" blurs between high art and popular culture, suggesting an ongoing criticism of cultural hierarchies.

Are the works of the same or different genre?

Moby Dick is a literary epic with tragic overtones; "Ahab" is a music video with comic overtones.

Are the works of the same or different media?

Moby Dick was a printed novel; "Ahab" was a music video distributed primarily through YouTube.

How does the remix tap or transform the original meaning?

Some of both. The song remains surprisingly faithful to the themes and narrative of the original novel, even as it shifts the tone by which we understand these elements.

What techniques are deployed in reworking the original?

There's a lot going on here. First, the song compresses the complex and lengthy novel into a series of evocative phrases which summarize key themes and plot elements. Second, the song relies on anachronisms to hint at the relationship between past and present. Third, the song incorporates key phrases from literary analysis to suggest a particular set of interpretations of the novel. Fourth, the staging of the music video is intended to evoke a school pageant, again hinting at the relationship of this text and higher education. Fifth, the song's bouncy beat transforms the tone and spirit of the original book, inviting us to have fun with the story rather than taking it totally seriously.

I welcome any feedback from serious nerdcore fans: "Ahab" was really my introduction to the genre and I want to get this right. I'd also love to be in touch with MC Lars, if he's out there reading this.

"What is Remix Culture?": An Interview with Total Recut's Owen Gallagher (Part One)

Several weeks ago, I announced here that I was serving as part of a panel of other "remix experts" as judges for a video competition being hosted by the website, toralrecut.com. Participants are being asked to submit videos which address the question, "What is Remix Culture?" The contest is intended to help educate the public about the debates surrounding remix, copyright, and fair use. As someone currently developing a teacher's strategy guide for teaching remix in the context of high school literature classes, I am very interested to see what kinds of materials emerge from this competition. The submissions will become visible on the site soon and the public is being encouraged to help rank the submissions. In the spirit of sparking further conversation around the issues the contest is exploring, I asked Owen Gallagher, the mastermind behind TotalRecut, if he would respond to some questions about the contest and about remix culture more generally. Alas, his responses got lost in my dreaded spam filter and are just now seeing the light of day. In this two part conversation, he explains why he created the site and sponsored the contest, identifies some of his favorite videos, and offers some insights into the politics and aesthetics of remix video.

Here's a brief bio Owen shared with us:

Owen Gallagher (28) is a graphic, web and digital media designer, an accomplished musician and a graduate of the University of Ulster, Northern Ireland with a first class honours Masters degree in Design Communications. Originally from Dublin, Ireland, he has been travelling around the United Kingdom and the United States for the past 12 months as part of the NCGE / Kauffman Foundation Global Scholars Entrepreneurship Program. Gallagher is the founder of TotalRecut.com, an online social networking community for fans and creators of video remixes, recuts, and mash-ups that facilitates online collaboration between video artists. Total Recut has been shortlisted for a number of prestigious awards including the Golden Spiders Awards, the NICENT 25k Awards and the BBC Innovation Labs.

Gallagher is the CEO and Creative Director of GDG Interactive, a web design and development business based in Ireland. In his spare time, he dabbles in video art and has created a number of political video remixes that received significant media attention in his home country. He is an avid piano and guitar player and has composed and recorded over 100 songs as well as performing in various bands since he was 16. He is a qualified music teacher and has taught piano and guitar to a number of students. He has also acted as a part time Assistant Lecturer of Design at the University of Ulster, Northern Ireland teaching web design, flash animation and digital video production.

Gallagher is passionately involved in remix culture and has a particular interest in Intellectual Property law as it applies to creative content. His Masters thesis, entitled 'Video Recuts and the Remix Revolution: Whose Rights Are Being Infringed?' explores some of the issues surrounding the appropriation of previously published content, focusing on the delicate balance between copyright and freedom of expression.

What can you tell us about your new contest? What are its goals? What kinds of videos are acceptable?

The Total Recut Video Remix Challenge is a contest that we are hosting to try to encourage people to think about the issues around remix culture and creating remixed media. We want people to create a short video remix that uses footage from any source to communicate the message: 'What is Remix Culture?' The video can be anything from 30 seconds to 3 minutes long. The idea of the contest is to produce a series of videos that raise awareness and help people to more clearly understand what is going on in the world of digital content creation, remix and intellectual property. Ideally, the videos will be educational and will communicate a clear message but we essentially want our entrants to be creative and portray what remix culture means to them. The prizes include a laptop computer loaded with all of the software needed to create high quality remixes, a digital camcorder, a digital media player and lots of Total Recut goodies.

The contest began taking entries in May and judging will begin in June. We have an exceptional judging panel of some of the elite thought-leading personalities involved in remix culture today including yourself, Larry Lessig, Pat Aufderheide, Kembrew McLeod, JD Lasica and Mark Hosler. The contest is open to everyone so I would encourage anyone who is even slightly interested in video remix to put a video together and enter the contest in May to be in with a chance of winning.

The Video Remix Challenge was an idea that developed out of my Masters project at the University of Ulster, Northern Ireland, which was very much focused on Remix Culture and intellectual property issues as applied to the digital creative arts, in particular, online video production. As part of the project, I developed a basic version of the Total Recut website and set up a small scale video remix contest where the idea was to create a 60 second PSA commercial using found footage to portray a particular theme e.g. Environmental Issues, Safe Sex or Drug Abuse. At the time, I was also working as a part time lecturer, teaching an interactive design class to undergraduate students at the University of Ulster, so I decided to use the students as guinea pigs and get them to produce a remixed video for their project, which had to be entered into my contest, as a requirement of their design brief. It worked like a charm and the end result was over thirty highly creative remixed videos on a diverse range of socially conscious issues which the students themselves rated and commented on, before a small judging panel decided on the final winners. Following the success of this contest and the ongoing development of Total Recut as a whole, I decided that I wanted to try and host a larger scale contest. My original idea was to try to open it up to other Universities in the U.K. and Ireland and build from there, but it has now scaled to the point where it is open to anyone who wants to enter. The basic premise of the Video Remix Challenge is to create a short form video remix that portrays what 'Remix Culture' means to you, using found footage from any source.

The reason this is such an interesting theme to pursue is because of the ongoing debate about copyright and freedom of expression in the developing landscape of user generated digital content. This is a debate that a lot of people feel very strongly about. There are extremists on both sides, some advocating the complete freedom of all content and others fighting tooth and nail to extend copyright terms and protect their assets. Then there are those who are trying to seek a middle ground - a balance between these two opposing views. This is where Total Recut and this contest reside.

The current landscape places too much emphasis on the copyright owner's control over how their content is used and leaves little room for new artists to exercise their rights to freedom of expression. However, a free-for-all where all content is free would result in no compensation for copyright owners, which would mean less incentives for people to produce new creative works. The balanced approach enables copyright owners to make money from their work, but also enables other artists to freely use samples from the entire pool of creative works to express themselves. This contest encourages people to draw inspiration from the culture around them, from the culture they grew up with and to use these images and sounds to produce something innovative with a brand new meaning.

The goals of the contest are to generate a number of creative video pieces that will help to raise awareness of these issues and perhaps help to educate people about the true nature of copyright, which is to promote the production of new creative works for society at large, by providing creators with a degree of protection over their work for a limited time. This message has been twisted and distorted almost beyond recognition by the likes of Disney and some of the larger corporations that own the copyrights to most of the content out there. Instead of creative works existing to benefit society, some of the corporations feel that creative works exist to make more money for them, for as long as possible. That is why they lobby for copyright term extensions and unfortunately, they have historically been successful in these attempts.

Ironically, many of Disney's most successful works are based on Public Domain stories, which they would not have been able to create in the first place, had the original copyright owners tried to exercise the kind of control that Disney now displays over their works. There is an excellent educational remix video created by Eric Faden of Bucknell University, that uses short samples from Disney movies to communicate messages about copyright and fair use. Here's the link.

In terms of the types of videos that are acceptable in our Video Remix Challenge, we are encouraging our entrants to be aware of, and exercise their fair use rights. The Center for Social Media at the American University of Washington have some excellent resources and guidelines. We are also encouraging people to use Public Domain and Creative Commons licensed material in their work, many of which can be found at the Internet Archive and Creative Commons respectively.

The videos will first be rated by the public and whittled down to the ten best videos, which will then be given to the judges to decide on three winners. We are very excited to see what kind of work will be produced. Going by my previous contest, there will be quite a mix of quality in terms of production skill, but sometimes the best ideas simply shine through.

Tell us more about Total Recut. How did this site come about? What are your overarching goals? What kinds of resources does it offer the remix community?

I remember very distinctly when I came up with the idea for Total Recut. I was lying out in the sun in Portugal, contemplating what I might consider putting forward as a proposal for my then upcoming Masters Degree, and the idea came to me. I wanted to create a collaborative environment for artists to be able to take existing media, remix it in some way and produce something completely new.

My interest in remix stemmed from an early age - I have always been into collage and mixed media and studied Fine Art in Dublin, Ireland before undertaking my Design degree in Donegal, but even before that, I always remember playing with toys as a young boy. My brother and I were the proud owners of many Star Wars figures and vehicles, Transformers, Thundercats, MASK, He-Man, G.I. Joe, Action Man and a whole host of other toys from various movies and TV shows. Our games always consisted of us combining these different realities and storylines, mixing them up and making up our own new narratives. It was not unusual to have Optimus Prime fighting side by side with Luke Skywalker against Mumm-Ra and Skeletor. So, from a very early age it seemed completely normal for me to combine the things I loved in new ways that seemed entertaining to me. I think that my generation and those younger than me have grown up expecting this sort of interaction with their media, on their own terms.

The idea that some corporation can tell you that you are not allowed to play with media seems ridiculous and wrong. Unfortunately, there are many who seem to believe that their control over how content is used should be absolute and unquestioned. I created Total Recut as a way to gather people together who believe that we, as a society, should be able to freely build on the works of the past. If this is successfully prevented by corporations, the practical result is that people will stop making new things out of old things for fear of being sued. Innovation will chill and the overall quality and quantity of new work being produced will be lower. Luckily, there are millions of people who refuse to accept the corporate line and they are continuing to produce new work, despite the veiled shallow threats by overzealous copyright owners.

So, when I was considering how to practically put a community of this nature together, my initial idea was to create a site for digital artists - I had the idea of taking public domain paintings and posting the images on the site, cutting them up into squares and then asking participants to choose a square each and reinterpret it in their own style. The remixed square would be uploaded to the site again and the end result would be a very interesting collaborative collage of styles inspired by the work of an artistic master.

Through my Masters research, I realised that one of the hottest technologies at the time was online video and so I decided to refocus the project to centre on remixed video work. I discovered a thriving underground community of video producers who were creating work as diverse as movie trailer recuts and machinima to remixed political parody and mashed-up music videos. One of the first remixed videos I saw was a movie trailer recut, created by Robert Ryang, of the Stanley Kubrick movie, 'The Shining', which casts the classic horror in a completely new light. Another amazing video remix that I came across early on was a political piece created by Chris Morris where segments of George Bush's State of the Union speech were recut to create a new narrative. Some of the most technically accomplished and entertaining remixes I have seen were created by a Parisian remix artist called Antonio da Silva, known online as AMDS Films. He created a number of remixes, one of the best of which is Neo vs Robocop.

So, I set about creating a site 'for fans and creators of video remixes, recuts and mash-ups that provides resources and collaborative opportunities for video remix artists in a social networking environment.' The end result was Total Recut, but the site is constantly developing. Each week, something new is added or changed based on the feedback from our members and advisors. The main focus at the moment is the Video Remix Challenge but we have a plethora of new ideas and potential directions of where we are going to steer the site in the future.

The site works on a number of different levels. Primarily it is a place where people can find and watch entertaining or thought-provoking remixed videos. Our current categories are Movie Trailer Recuts, Political, Machinima, Advertising, Educational, Music Videos and Others. This category list is by no means exhaustive and we are looking at adding to it in the near future.

Secondly, the site acts as a showcase for video remix artists, to enable them to put their work in front of the eyes of a receptive audience. We also provide a growing library of Public Domain and Creative Commons licensed video work for people to download and remix in their own projects. We are working on developing our Tutorials section, which will eventually become a 'Remix Academy' with courses and grades for people to learn everything they need to know to produce a video remix. Information and links to literature and websites about remix culture, intellectual property issues and key players in the scene are included in the Remix Culture section. We also provide remix tools where users can gain access to video editing software, conversion tools and video downloading software. The community section includes a blog, forums, user profiles and job opportunities. Virtually every aspect of the site is set up to be similar to a wiki environment, which essentially means that all registered members have the ability to add things to the site or update information about any of the content.

With regard to long term goals for Total Recut, we would love to build up the community to the point where we are considered the primary online location for people to find the very best in video remix work and talent. We intend to host more regular contests and provide links between our remix artist members and potential employers. As the site scales up, we intend to take it global and offer a multilingual version of the site to accommodate the Asian and European markets and eventually become a truly global community website for remix culture.

You write, "Video recuts...are a new art-form enabled by the convergence of emerging technologies." How do you respond to those who ask whether remixes and recuts are not creative because they build on the works of others rather than working with original material?

This is an area in which I have a huge amount of interest and have considered pursuing as a research area for my PhD - the origin of originality. It is of particular interest to me because I am what I consider to be an 'original content creator.' I write songs and lyrics using nothing but my mind, a pen and paper and a guitar. Are my songs original? If I use a combination of different chords and a variety of words to create sentences that rhyme, am I not using elements that have been used by other people in the past? What makes my songs original, in my opinion, is the unique way in which I composite the words, chords and melody. In this way, every song is created using the basic building blocks of language and music, but combined in a slightly different way.

Coming from a Graphic Design background, I often come across other designers who are adamant that their work is completely original. The nature of a Graphic Designer's work is to combine elements from different sources in creative ways to produce new pieces of work. Similar to a collage artist who takes pieces of different photos, images etc and brings them together to create new meanings. Is the finished piece not original because it is made up of building blocks from a variety of sources? In the same way, when a video remix artist combines pieces of video from different sources in new ways to create new meanings, is this not original and innovative?

Yes, remix artists build on the works of others. But do so-called creators of 'original material' not build on the works of others also? Would you consider Shakespeare's Romeo and Juliet to be an original piece of work? Even though the idea was based on a story by William Painter, which was based on a poem by Arthur Brooke? No matter how far back you go in the origin of a piece of work, you will find that the idea was built on or inspired by the work of someone else before it. I consider remixed videos to be original works. The finished piece is more than the sum of its parts.

Dumbledore for a Day: The Things You Can Do in Second Life

dumbledore 1.jpg A while back, I shared with my blog readers my experiences in Teen Second Life, thanks to an organization called Global Kids. I've gotten a chance to work more closely with Barry Joseph, Rafi Santos, and others from the Global Kids organization over the past year or so and each encounter has left me even more impressed with their respect for their young participants and their imaginative use of virtual worlds to focus young people on issues impacting the real world.

Some of you may have seen the virtual documentary they produced on the Ugandan child soldiers, for example, or may be aware of their excellent advice on the educational use of Second Life.

Well, they invited me back for a return engagement -- what they billed as the Hogwarts Dance Party of Good and Evil -- this time focused around Harry Potter fandom and what it may tell us about the new media literacies. There's an extensive discussion of Harry Potter in Convergence Culture and ever since, I've found myself speaking to Harry Potter fan conventions -- including the Witching Hour in Salem, Phoenix Rising in New Orleans, and the upcoming Portus in Dallas. I am also featured in the documentary, We Are Wizards, which is currently making its way on the festival circuit.

dumbledore 2.jpg

For this event, a teen designer, Sylver Bu, developed a perfect melding of my own iconic persona and that of Dumbledore, the Wizard. As wizards go, I was not particularly skilled -- in part because I use Second Life so infrequently and because I am clumsy in my off-line persona too, so I muffed my dramatic entrance, but I got much more comfortable as the event went along. Barry Joseph, who conducted the interview, dressed up in a dragon avatar for the festivities.

The interview segment was enhanced by periodic trips to the dance floor -- this time to boogey to Wizard Rock recordings, most of which had some broad social message. The selections were chosen for Global Kids by USC's own Suzanne Scott, who is completing a dissertation which deals in part with Harry Potter fan music production and distribution. Our discussion ranged from the basics of fan culture to the particular ways that groups like the HP Alliance have used J.K. Rowling's world as a starting point for social and political activism, the ways Wizard Rock exploits social network technology,the current legal battles around the Harry Potter Lexicon, and the global nature of contemporary fan culture. For Rafi's account of the event, see this blog post.

Global Kids has posted a full recording of the event for anyone who wants to relive the experience:

And this is an edited highlights video which mostly focuses on the Wizard Rock dance:

Remix: A Contested Practice

While we are on the subject of Remix Culture, I wanted to call attention to a contest being run this month by the website, Total Recut, designed to get remix artists of all types reflecting on what remix and fair use means to them. If you don't know Total Recut, you should check it out since it is one stop shopping for a range of diverse and interesting examples of remix video -- examples which run from fan vids to political propaganda and includes both obvious and obscure examples. Here's some of the details of the contest:

Create a short video remix that explains what Remix Culture means to you. Using video footage from any source, including Public Domain and Creative Commons licensed work, we want you to produce a creative, educational and entertaining video remix that communicates a clear message to a wide audience. The video is to be no shorter than 30 seconds and no longer then 3 minutes in duration.

This contest is being run to promote awareness of remix culture in an educational capacity by encouraging the fair use of a wide variety of content and also to create a new pool of work that explains what remix culture is to the general public....

The contest will begin in May '08 and will be open for 1 month. Public Voting will begin in June and will remain open for 2 weeks, after which the best 10 videos will be put forward into the final and the Judging Panel will vote on each one. The winner will be announced in July '08.

Entries should follow the guidelines on Fair Use issued by The Center for Social Media, guidelines we discussed here a while back.

I was proud to be asked to be a judge for this competition, which emerged in part in response to a discussion with Total Recut's Owen Gallagher about the work our Project New Media Literacies has been doing focusing on the ethics and poetics of remix culture as we are supporting the teaching of Appropriation as a cultural competency through our curricular materials. We have, for example, been collaborating with the fine folks at Organization for Transformative Works who are producing videos for our learning library about vidding. And we are developing a whole curriculum around Moby Dick which centers on historic and contemporary examples of remix. So, I am personally very excited at the prospect of this competition leading to the production of new materials which might help students, teachers, parents, and the public learn more about remix, creative commons, fair use, appropriation, and participatory culture.

Total Recut has pulled together a truly diverse and interesting group of judges, including Pat Aufderheide (from the Center for Social Media), legal legend Lawrence Lessig, Darknet author J.D. Lasica, fan vidder Luminosity, Documentary filmmaker Kimbrew McLeod, and Negativeland's Mark Hosler. I hope that this range of judges indicates just how open the competition is to a range of different communities who are finding remix an effective mode of creative expression and social commentary. Even if you are not interested in the contest per se, you should check out this resource page which already includes a number of useful materials for explaining why remix matters in contemporary culture.

My Mary Sue: What Fanfic Noobdom Reveals about Scholarly Methods

This is the third in a series of "intimate critiques" or autobiographical essays produced by graduate students in the Comparative media Studies Program. This essay, in particular, works through some of the methodological issues we've been studying this term, having to do with what one sees as an ethnographer working inside or outside the group they are studying. It also connects to an ongoing conversation we've been having in the program about whether or not the concept of "fandom" can be applied to talk about our relationships to high art or middle brow culture. Here, Lana's essay explores how seeing Les Miz on Broadway made her an active and appropriative fan of a literary character, even if she saw what she was doing as somehow distinct from fan fiction. My Mary Sue:

What Fanfic Noobdom Reveals About Scholarly Methods

by Lana Swartz

When I was in the seventh grade, we went on a class trip to New York City. I attended a public arts magnet school, so our tour filtered the city into an art shrine. We went to all the museums, the concert halls, and of course, to see a Broadway show. It was 1993 or so, so Les Misérables was well into its long run at the Imperial Theater but had lost little of its gusto. I can remember thinking, a year or so later, that my life could be divided into two halves--the time before I saw Les Misérables and the time after. Yes, I actually did think that very phrase. I probably even wrote it down. Even now, as I joke about it, I don't want to describe what it was like to see the play because the doing the work of that describing would be too emotionally intense. Seriously!

And here is list item #1-- Be Respectful. See how terrifying this is? Everyone feels this vulnerable when they talk honestly about their lives. It is absolutely essential that we as qualitative researchers not cut corners, not totalize someone else's life to fit into our academic goals. As hard as it is write about our passions, to be prepared to present them to our peers, it is a lot more difficult to read what someone else has said about them. Joan Didion, that scary lady, once wrote, "Writers are always selling someone out." That may be unavoidable, but we can try. And maybe that's the difference between writers and scholars? And maybe we--and by "we," I mean, "I"-- can remember the paralysis I felt just a few paragraphs up when I tried to write about something very pleasant that happened close to fifteen years ago.

But okay here goes. The most important thing about Les Miz is that there is a character named Enjolras. Enjolras is not a main character. He's the leader of the young would-be revolutionaries who chastises a fellow would-be revolutionary, the dreamy Marius, for falling in love, as love simply distracts from revolution. Enjolras (he was played by Ron Bohmer--an actor whose autograph I currently possess) is tall and blond and uncompromising. He dies heroically, though, sadly, more as more of a symbol than an agent of change, atop the barricade, waving his big red flag. I was would say it was hot because is it ridiculously hot, but that would be a cruel understatement.

The rest of New York was a blur. The next thing I remember (at least in this reconstructed, narrativised memory) was being at home and tearing through Victor Hugo's novel. In the book, Enjolras was even better. Check out what old VH had to say:

Enjolras was a charming young man, who was capable of being terrible. He was angelically handsome. He was a savage Antinous. One would have said, to see the pensive thoughtfulness of his glance, that he had already, in some previous state of existence, traversed the revolutionary apocalypse. He possessed the tradition of it as though he had been a witness. He was acquainted with all the minute details of the great affair. A pontifical and warlike nature, a singular thing in a youth. He was an officiating priest and a man of war; from the immediate point of view, a soldier of the democracy; above the contemporary movement, the priest of the ideal. His eyes were deep, his lids a little red, his lower lip was thick and easily became disdainful, his brow was lofty. A great deal of brow in a face is like a great deal of horizon in a view. Like certain young men at the beginning of this century and the end of the last, who became illustrious at an early age, he was endowed with excessive youth, and was as rosy as a young girl, although subject to hours of pallor. Already a man, he still seemed a child. His two and twenty years appeared to be but seventeen; he was serious, it did not seem as though he were aware there was on earth a thing called woman. He had but one passion--the right; but one thought--to overthrow the obstacle. On Mount Aventine, he would have been Gracchus; in the Convention, he would have been Saint-Just. He hardly saw the roses, he ignored spring, he did not hear the caroling of the birds; the bare throat of Evadne would have moved him no more than it would have moved Aristogeiton; he, like Harmodius, thought flowers good for nothing except to conceal the sword. He was severe in his enjoyments. He chastely dropped his eyes before everything which was not the Republic. He was the marble lover of liberty. His speech was harshly inspired, and had the thrill of a hymn. He was subject to unexpected outbursts of soul. Woe to the love-affair which should have risked itself beside him! If any grisette of the Place Cambrai or the Rue Saint-Jean-de-Beauvais, seeing that face of a youth escaped from college, that page's mien, those long, golden lashes, those blue eyes, that hair billowing in the wind, those rosy cheeks, those fresh lips, those exquisite teeth, had conceived an appetite for that complete aurora, and had tried her beauty on Enjolras, an astounding and terrible glance would have promptly shown her the abyss, and would have taught her not to confound the mighty cherub of Ezekiel with the gallant Cherubino of Beaumarchais.

And then, comparing him to his comrade:

Enjolras was a chief, Combeferre was a guide. One would have liked to fight under the one and to march behind the other. It is not that Combeferre was not capable of fighting, he did not refuse a hand-to-hand combat with the obstacle, and to attack it by main force and explosively; but it suited him better to bring the human race into accord with its destiny gradually, by means of education, the inculcation of axioms, the promulgation of positive laws; and, between two lights, his preference was rather for illumination than for conflagration. A conflagration can create an aurora, no doubt, but why not await the dawn? A volcano illuminates, but daybreak furnishes a still better illumination. Possibly, Combeferre preferred the whiteness of the beautiful to the blaze of the sublime. A light troubled by smoke, progress purchased at the expense of violence, only half satisfied this tender and serious spirit. The headlong precipitation of a people into the truth, a '93, terrified him; nevertheless, stagnation was still more repulsive to him, in it he detected putrefaction and death; on the whole, he preferred scum to miasma, and he preferred the torrent to the cesspool, and the falls of Niagara to the lake of Montfaucon. In short, he desired neither halt nor haste. While his tumultuous friends, captivated by the absolute, adored and invoked splendid revolutionary adventures, Combeferre was inclined to let progress, good progress, take its own course; he may have been cold, but he was pure; methodical, but irreproachable; phlegmatic, but imperturbable. Combeferre would have knelt and clasped his hands to enable the future to arrive in all its candor, and that nothing might disturb the immense and virtuous evolution of the races. The good must be innocent, he repeated incessantly. And in fact, if the grandeur of the Revolution consists in keeping the dazzling ideal fixedly in view, and of soaring thither athwart the lightnings, with fire and blood in its talons, the beauty of progress lies in being spotless; and there exists between Washington, who represents the one, and Danton, who incarnates the other, that difference which separates the swan from the angel with the wings of an eagle.

Yes, I know that Hugo writes in long paragraphs, and I know that I have done little to summarize them, and I know that this is supposed to be a five page paper, but when the opportunity arises to direct a reader--even a solitary one--to the experience of the description of Enjolras, I can't resist.

But back to the story. Basically, I was in love. Certainly more in love than I'd ever been at 11 or 12, but, honestly, the feeling would certainly hold up against a few grown-up boyfriends I'd later claim to love. I felt almost immediately that Enjolras needed a woman. Someone... someone like me! Except better! Someone worthy of him. And this is where it gets embarrassing. I began to write stories that I thought belonged in the book, about a character that I thought, too, belonged in the book. Someone with, uh, long red curly hair and brilliant green eyes. Someone with a firey personality who must overcome her own pampered upbringing to come to understand the true meaning of the revolution. God! This is embarrassing. Knowing what I know now... You see, this person, this character I lovingly created and cared so much about? There's a word for it. It's not a nice word, either. Mary Sue.

Okay this is where I'm going to jump back into my list. #2 Don't be afraid to be stupid or wrong or look silly. All semester, I have been terrified to put things in writing, even on our class's weekly forum postings. When we write things down, they become relatively permanent. That which is posted to the internet should be thought of as never going away. But the fact is, we were all noobs once. Noobs to fanfiction. Noobs to scholarship. But we have to start somewhere and not be afraid to do so. Graduate studentship is nothing if not institutionalized noobdom. Also, fear leads to boring scholarship. What if Clifford Geertz or certainly Erica Rand had been afraid of looking silly? The earliest media thinkers at MIT--Bush, Wiener, and certainly the later Stallman and Negroponte--were objectively "wrong" about many things, but that doesn't mean that their work and the ideas generated around their work, even (and especially) when those ideas pointed out problems, were useless. I know this all sounds simplistic and obvious, but I think that it should be acknowledged that doing academic work is scary. One feels vulnerable even when one is not writing about their own life, their own Mary Sue.

Did I ever get past my fanfic noobdom? Not really. I never wrote a non-Mary Sue fanfic story. I never really even became part of a fan community. I searched AOL profiles, because that was how I accessed the internet, and found someone named Heather. She was about my age and into the same things I was--Les Miz, War and Peace--and we both hated the same things--The Phantom of the Opera, anything having to do with the 1960s. In War and Peace, she liked Pierre and I like Andrei, who I saw as an iteration of the Enjolras archetype (a complex a very different iteration, an Enjolras without a cause). We had long IM conversations where we pretended that Pierre and Andrei had been transported to the future, were married to us, and fought over the Sizzler buffet was a good place to eat (Pierre says yes, Andrei said no).

But back to Angelique. Yes. Angelique. That was her name. Angelique de Cadinet. Did I mention that she was beautiful? And rich? And feisty... it's so obvious now. Heather did not point out that Angelique was a Mary Sue. We didn't really have that vocabulary. Though we didn't know what to call it, and we didn't know how to contextualize it as a larger cultural practice, we brushed up against fandom, but not usually very good fan fiction. Heather and I regarded those we met online who wrote Les Miz fanfic as lame. Of course, most wrote stories centered around Eponine, a character we did not like, and paired her romantically with Marius, a relationship of which we did not approve. Because we regarded this subject matter as immature at best, we looked at our own work as somehow more legitimate. I know now, of course, it's pretty common for fandoms to split off into sub-fandoms in which certain relationships are verboten and that our persnickety preferences made us more like fan than less like them. In fact, we probably would have been able to criticize the Eponine stories as Mary Sue stories. Mine was, too, but maybe if I had been more overtly part of fan discourse, I would have been able to get past that.

Which brings me to lesson #3-- Do your research and be merciless about your limits. Certainly, it is possible to get away with dilettantish knowledge when you are working outside the expertise of your audience. When I told people about my experience, I didn't have the discourse to say fan or fanfic, so I would engage them in my experience on terms I felt were appropriate to the situation. Maybe I wanted to relate that I was a passionate but a quirky literary type person. Or maybe I'd use Enjolras or Prince Andrei to describe the kind of guy I liked, or the kind of guy I didn't ever want to date again. Or maybe I'd frame it with a little hipsterish irony--what strange creatures we all were in our adolescence. Once, I was able to charm the professor of a Russian literature class into a better grade than I probably deserved on a paper by describing my Prince Andrei thing. Anyone cares that much about Tolstoy probably deserves another 5 points added to their grade, right? I even got some scholarship money for an essay I wrote about Angelique as "an influential person" in my life. In most cases, the novelty of my experience was a foregrounded. But at some point, all dilettantes will encounter someone who can see right through their bullshit, even if isn't bullshit so much as lack of due diligence (though sometimes they amount to the same thing).

Years later, as a post-college almost grown-up person, I came in contact with academic writing about fandom and I began to realize that what I had been doing with Les Miz and War and Peace was a lot like fandom. I even began to consider myself a fan, even though my actual experience with fandom was clearly very limited. I even applied to CMS in part because I was excited about the way thinking about fandom liberated other kinds of thinking. The fan (perhaps as a metaphor?) reconciled and clarified a lot of frustrations I had-- about how to acknowledge the emotional stakes we all have in the work, about appropriation and authorship, and about cultural hierarchies. Does this make me an acafan? Right now, I would feel a lot more presumptuous about saying yes than I would have a year ago.

It began to be clarified when I came to visit CMS at MIT5. I was sitting in an Au Bon Pain with some aca-fanboys. We were talking about--of course--fandom. I cutely (I thought) told my Angelique story. Everyone laughed. I caged the whole thing with enough "Ah, youth" to get away with it. And then one of the acafan-boys asked, "So you wrote Mary Sue stories?" Everyone laughed again and I faux-solemnly admitted to it. But the thing was, I had no idea what he was talking about. Dear reader, imagine the fate that would have befallen me if I had dared--DARED--to enter into some sort of research with that kind of hubris? Imagine, even, if it had been aca-fangirls that I was casually talking to? The gender dynamic is another issue entirely, but the question still stands.

Clearly, this lesson (as I hope all in this paper do) applies to entering any kind of community. For me, a Mary Sue in fandom puts the matter under scary fluorescent lights. Perhaps this is why so many writers, before talking about fandom, include a disclaimer or caveat about the extent to which they might be considered fans. We might assume that (and this would follow the logic of Camille Bacon-Smith's work) that it's because they're nervous about associating themselves with a marginalized subculture. But it may be (and this would follow the logic of many fan reactions to Camille Bacon-Smith's work) that the writers are justly nervous about overstating their level of insider status. Fans have the ability to write back. And they're often really good at it. What if all ethnographers worked were required by their "subjects" to be so responsible?

The mention of Bacon-Smith's work brings up another point. #4 The kind of answers you get depend on the kind of questions you ask. A lot of what happened between Angelique and I (if I can put it that way) impacted my adolescent development. Angelique, as is the partial definition of Mary Sue characters, was a stand in for me. And though she was beautiful and rich and French and perfect, she was sort of like me. Or like the me I wanted to be. Particularly, Angelique was sexual. And everyone (yes, everyone) wanted to have sex with her. And she usually went for it. Through her, I was able to imaginatively play with my own emerging sexuality. "Being" her in fiction enabled me to actually get closer to being like her. I was able to play with my identity and reflect upon the way I conducted myself in my everyday life. What Would Angelique Do? This experience resonates with James Paul Gee's idea of "projective identity" in gaming. I was able to, as Gee describes, "project [my] values and desires onto the virtual character" and "see the virtual character as [my] own project in the making." Writing and thinking about Angelique, and her indeed her life after Enjolras's death, allowed me to have an immersive experience in which I questioned and projected my own sexual values and lifestyle as I hoped and expected it would be.

Between Heather and I, it was a way of interacting with texts socially. But it was definitely not for, as Bacon-Smith writes, "mutual healing, for protection from the outside, or to ponder the most pressing questions of our lives." I was learning something about how to be myself, but I wasn't converting the risks I'd have to take as an emerging adolescent into fanfiction. There was pain, yes. I walked around everyday with the pain of Enjolras's death in my heart, and to a lesser extent the pain of not being the same world as him. To be honest, I sometimes thought I was crazy! But the purpose of entering into that world was certainly not to ask, ask Bacon-Smith suggests of the fans she studies, "why does life hurt so much?"

Yes, my narrative might have fit into my understanding of Bacon-Smith's schema--a kinda' nerdy 7th grader uses fanfiction and (a two person, in this case) community to sublimate the fear of my own emerging identity as confident sexual being--but it doesn't really ring true for me. And, more importantly, it doesn't really ask the questions I'm most interested in. As someone who is most interested in the social and cultural process of fandom, my own story looks, at least until I start asking new questions, to be too psychological oriented to be of much interest.

As I interrogate even my own experience, I am compelled to look at things more culturally and less psychologically. Sometimes, as is true in this case, those questions push me beyond my personal experience. And I have to remember that all data points, even mine, are singular and thus may not individually reflect the most interesting aspect about a given phenomenon. #5 Your own experience should not limit the kind of thinking that you do.

In retrospect, it seems possible that, if Heather or I were aware of the word at all, we thought of the Eponine/Marius stories we detested as fan fiction and our own process as something else, something more "original." During that time of my life, I wanted to be a writer, and I wanted to be able to publish my finished work as my own sovereign creation. I know now that I was caught up in notions about authenticity and authorship that I would probably feel a lot more ambivalent, at the very least, about today. I thought that in order to make my work real, to make it count, I would have translate it into something unrecognizable as rooted in Les Miserables. I tried everything--converting it to the American Revolution but keeping the characters essentially the same, which didn't really work because that time period just didn't do it for me. Eventually, I began to get bored. I knew what I was writing would never be publishable, and my interest began to drift. If Heather or I had made the write social connection with the right fan--or perhaps if Les Miserables or War and Peace had a larger fandom--I would have found the community to help me appreciate the value of the appropriative work that I was actually doing, but I didn't. My idiosyncratic experience limited me from extracting--at least not until years later--some of the more intriguing potential meanings I could have made out of it.

Heather and I remained in touch, but we began talking about other things--starting High School, getting involved with new kinds of music and subcultures. Soon I wanted to be Courtney Love or Kim Deal, the amazing female bass players from the Pixies. And soon after that I wanted to be Joan Didion. Funny, now, at 26, I find myself again needing a fictionalized avatar self. Maybe she could give me direction toward one of these careers--and, really, lifestyles--that do not yet exist. Got any suggestions? Another methodological journey never hurt anyone

Deja Elana Swartz

University of Florida, BA English, 2002

Deja Elana Swartz grew up on a houseboat in Miami, Florida. She graduated with a B.A. with Highest Honors in English from the University of Florida in 2002. After graduation, she taught high school English in Houston, Texas as part of Teach For America. She's also worked in nonprofit development and in autism education and research.

Here at CMS, she is a researcher specializing in learning and user insights at Project New Media Literacies and serves as the liaison to the Harvard GoodPlay Project. She is fascinated by taste-making. Her own tastes currently include nail-art, knock-off fashion, fast food breakfast sandwiches, soap opera comic strips, and Tolstoy.

Children as Storytellers: The Making of TikaTok (Part Two)

Last time, I shared with you an interview with CMS alum Neal Grigsby and MIT Media Lab alum Orit Zuckerman, two of the key players in a new startup company, TikaTok, which is working to encourage children to create their own books and share them with other young readers. This time, we get a bit more personal as the two share their sense of how their MIT education contributed to their current projects. Your site also seems to promote opportunities for collaboration between young authors and illustrators. Is this a way of introducing young people to the world of collective intelligence?

Neal: It certainly is, and although it was always on our road map to add this feature, necessity made us move it up the schedule. Our users demanded it. Drawing, and getting an illustration up on the site, can be a creative and technical challenge for many. The team went back and forth for a very long time about the possibility of providing a digital drawing tool before finally coming to the conclusion that it was a bad idea for several reasons. But if you could use the illustrations that other kids had already provided and pledged to the community, if only until a time that your own drawings would be ready, it would really help.

Now we are seeing writing and illustrating as potentially two separate modes of participation, and it is quite exciting. Of course there will always be children who enjoy writing more than illustrating, and vice versa, and this gives both groups the ability to engage deeply on the site and not feel like they're missing a big part of the experience. I also suspect that for many users their first experience with collaboration will be almost accidental: they will use someone's illustration, or someone will use theirs, and the system will automatically attribute the illustration credit. And then once those two kids see the power of this passive collaboration, it may pave the way for a more deliberate collaboration like co-authorship of the text, which the site also supports, or even "massively multiplayer" co-authorship with a large group.

It is certainly possible that we will provide even more modes of participation in the future--one could easily imagine introducing analogs to the traditional roles of editor, copy editor, layout and design artist, and even publicist--but we haven't determined yet which of these would be the most meaningful to our community.

In a "Mother's Welcome," Sharon Kan suggests that this project emerged from the experience of "two mothers who wanted to create a place where children can write, illustrate, publish and print their own books." What specific experiences did you have as mothers which pushed you to start this company?

Orit: As mothers you see your children grow and their brains develop. It is one of the most fulfilling experiences to look at the world from a child's view. From very young age children try to express themselves in pictures and in stories. When I sat with my daughter and we created a story together, she knew exactly what she wanted to say and draw; she enjoyed creating a story and was very happy when it was presented to the world by her proud parents. Even though it wasn't storytelling as we see in books that are written by adults, the ideas that come out and the simplicity of the storyline was very interesting. I also noticed that through kindergarten she was always encouraged to draw, but when she went to first grade the emphasis went to reading and writing only, and all that talent of telling stories by pictures was neglected. Then I looked at my daughter's bookshelf. She loves books, yet all of her books were written by adults, edited by adults, and published by adults with adult priorities in mind. Why aren't there books for kids by kids? They clearly tell stories differently but no one publishes it? This is what led us to think that creating a platform where kids can tell their stories, bind them into real books, and be active in a community of book lovers would be a great thing to build.

Neal, you are in the process of becoming a father yourself. How is that impacting your perception of this project? What would you say in a "Father's Welcome" to the site?

Neal: In an interesting coincidence, the day that I learned I was becoming a father was the same day that we launched the private alpha release of the site. So you could say that both baby and website have been gestating for about the same amount of time. As you might expect it has been an incredibly busy and exciting time, and I approach the future with a sense of deep responsibility but also optimism.

Since learning of my impending fatherhood, I have been following blogs like Parent Hacks and GeekDad, and have been inspired by the ways those sites integrate this resurgent DIY culture with parenthood. From the stereotypes, one might expect a geeky parent to be particularly disengaged or self-absorbed, but these blogs almost show geek parents as the best hope for our future; they show passionate and caring parents who involve their children in projects of investigation, exploration, and invention.

If I were to write a "Father's Welcome," then, I would express my hope that the families who use our site embrace the opportunities it provides for parent and child to share a creative experience together. I am fully aware that, especially when he becomes a teenager, computers and the Internet will become tools of autonomy for my son. The old man will be embarrassingly uncool, as it is my destiny to become, and he will forge his online identity largely outside my direct supervision. Many sites for young children already reinforce this model, requiring the parent only for his blanket permission or his credit card. I hope on Tikatok a parent can hone a different facet of his relationship with his children: he can assist, collaborate, and inspire.

Orit, you recently completed a degree at the MIT Media Lab. Can you describe the work you did through the lab and what you learned there which has contributed to the current venture?

Orit: Part of my research in the media lab was creating a unique communication system for kids to involve remote relatives with their daily routines. Communication systems as we know them were designed for business use, later on they were adapted to home use, but without any changes to the basic design. Looking at what children need to communicate led to the development of a very unique video system that created contextual video correspondence between relatives. For example, a grandmother would read a story to her grandchild on the other side of the world; and then the grandson would get that message when he went to bed. The system would know the right time to connect between the relatives and thus create a more meaningful connection between them. Looking at things from the user's point of view creates a different product all together. With Tikatok, I tried looking at storytelling from a childs point of view and create something that would be easy and fun to use.

Neal, you recently completed a Masters through the Comparative Media Studies Program. Can you describe the work you did with us and how it has contributed to the current venture?

Neal: All of my work at CMS was united by the program's commitment to multidisciplinary thinking, and for putting theory into practice. It was really invaluable experience to me as I began work on Tikatok.

The research project I worked most on was the Project for New Media Literacies. As your regular readers well know, it is a project very much created to address the challenges of participatory culture. As a graduate student researcher it was my responsibility to create educational media and associated curricula that would illuminate media production practices for a youth audience. I produced materials around blogging and science fiction authorship (using BoingBoing's Cory Doctorow as an exemplar), public art and graffiti, Wikipedia, and video games. The project forced me to think of creative ways to teach both the practical and ethical dimensions of media production, and that experience has certainly come in handy for designing materials that engage and instruct our users. The project also trained me to see these processes of creation and expression not only as individual processes, but as social process that occur within a context. This perspective has frequently come in handy when, as a team, we discuss new features and priorities for the company. The community illustration database is the perfect example. Do we solve the problem of illustration uploading with a tool that allows individual children to create digital drawings instantly? Or do we provide a more powerful way for kids to work together and take advantage of their unique abilities? My work with NML helped me provide an informed opinion on this decision and others.

I also worked briefly at the Singapore-MIT GAMBIT Game Lab as the design lead for a team of Singaporean and MIT students charged with creating a multiplayer video game for mobile phones. GAMBIT really prepared me for the kind of rapid, iterative product development within a small team that is characteristic of many startups, including our own. My GAMBIT experience also gave me a heightened appreciation for the extreme importance of user interface design and QA. I believe that video games really have some of the best user interfaces of any interactive media. There are design principles common to video games that designers of websites and virtual worlds should ignore at their own peril. The multidisciplinary approach I learned at CMS has allowed me to recognize relevant connections between these different media modes.

Finally, there was my academic work. My thesis explored "Narrative of Adolescence Across Media" and its final chapter, which imagined video games as a platform for a new kind of player co-authored coming-of-age story, articulates many of the same goals that we are trying to meet with Tikatok. For someone whose thesis was inspired by Neal Stephenson's novel The Diamond Age, in which a young girl is aided in her development by, essentially, a digital platform for collaborative storytelling, it has been exciting to bring my research to bear on one of the closest real-world examples of such a platform that I have encountered.

What has been the biggest surprise as you've explored the intersection between these two MIT-based approaches to media?

Neal: The biggest surprise to me, I suppose, is how compatible the two approaches have been. If I were to believe the Media Lab stereotype, it would be that the folks there put too much faith in technological solutions. Certainly there is a huge technological optimism behind projects like the One Laptop Per Child, and it's important to peel away the layers of hyperbole to assess its potential impact. In starting a new company, it puts you in the position of having to promote yourself and your ideas, and it can be tempting to let your high aspirations get the best of you and let the hype flow unchecked. But I have never found myself battling Orit over unrealistic expectations. I think because the project is so grounded in her commitment to making something cool and worthwhile for her children, it makes her a sharp judge of what really works vs. what we want to work. She's not making something for "the children," she's making something for her children.

And while Orit works on a very intuitive level, the CMS approach has allowed me to bring a multitude of theoretical frameworks to the project, and helped me articulate what we are trying to achieve, sometimes to people on the outside, but sometimes even to the team. In that sense it is a nice marriage of a more bottom-up, creative approach with a top-down, analytical approach. But even that is a simplification - I think we both bring creative and analytical skills. As MIT media scholars I think we definitely speak the same language.

Orit Zuckerman - Co-founder and CTO

Orit has designed online communities since 1996, when she worked for Gizmoz Networks. In 1999, Orit co-founded uTOK Inc., a San Francisco-based Internet startup that created a "decentralized blogging community." She designed the community product, and supervised the R&D team. Most recently, Orit earned her Master's Degree from the MIT Media Lab, where she designed and implemented an innovative communication system for children. Orit has also exhibited her interactive portraiture installations in Milan, Monaco, Boston, British Telecom headquarters, and the National Portrait Gallery in London, England.

Neal Grigsby - Director of Online Community

Neal Grigsby worked for seven years at LookSmart.com, where he managed volunteers on a user-generated Web directory, co-managed partnerships and developed content for FindArticles, and designed education-themed search verticals. Neal recently earned his Masters Degree in Comparative Media Studies from MIT, where he produced educational media for the Macarthur-funded Project for New Media Literacies, and

designed video games for the Singapore-MIT GAMBIT Game Lab. Neal also

holds a BA from UC Berkeley.

Ethics and the New Media Literacies

All this week, the collaboration between MIT's Project nml and Harvard's Good Play Project is being spotlighted over at the MacArthur Foundation's Spotlight on Digital Media and Learning. If you don't know Spotlight, you are missing out on some of the best conversations these days about the ways that young people are learning in the context of the new participatory cultures. The two groups made a joint presentation a few weeks ago at the American Educational Researchers Association Conference in New York City. marriage-H&H.jpg

As part of that presentation, Erin Reilly, NML's project manager, used her photoshop skills to put together this vivid representation of the collaboration we've started to build together.

The following text was written jointly by John Francis, Andrea Flores, Sam Gilbert, Lana Schwartz, and Steve Schultze

Meeting of the H's

In 2006, Henry Jenkins (Comparative Media Studies, MIT) and Howard Gardner (Harvard Graduate School of Education), both grantees of the MacArthur Digital Media and Learning initiative, met to discuss their mutual interest in ethical issues around digital media and possible opportunities for collaboration--and why not, being situated only two subway stops apart in Cambridge? More important than geography, though, were emergent complementary themes and research questions of Gardner's and Jenkins' work, which made a collaborative effort seem promising.

How has this meeting of the H's faired, and what has come out of the combined effort of Henry and Howard's teams? This week, we hope to give you an inside look at our collaboration through a series of blog posts highlighting our present accomplishments and future plans. Today, we'll start with a bit of background about our teams and the goals of our collaboration.

Two Projects, One Mission

As youth grow up in an increasingly connected environment, they are presented with a diversity of challenges. Many of these challenges arise in the context of new technologies of communication and creativity. How does digital copying relate to legacy notions of property? What do I need to know in order to collaborate with my online peers? How do I present myself online? What do I do when I encounter new communities with unfamiliar norms or ideas? In many cases, there are helpful analogies in "age old" practices. Nevertheless, the conventional wisdom of the analog world can seem like an ill fit. A more appropriate approach might frame the core skills and ethical issues within already established structures, but recognize the complications and opportunities of the contemporary media environment.

Project New Media Literacies (NML) headed by Jenkins at MIT's Comparative Media Studies program is guided by two questions:

  1. What do young people need to know in order to become full, active, creative, critical, and ethically responsible participants in a media-rich environment?
  2. What steps do we need to take to make sure that these skills are available to all?

NML uses digital media and new network technologies to help young people think about the role of media in their lives as consumers, producers, and participants

Gardner's GoodPlay Project, part of Project Zero at the Harvard Graduate School of Education, is similarly concerned with the roles that youth assume online. More specifically, the GoodPlay Project seeks to understand the ethical issues that youth face in the virtual frontier of new digital media. How models of ethics transfer from the offline to the online world--especially in the five areas of identity, privacy, authorship and ownership, credibility and participation--and how young people understand their roles and responsibilities in digital contexts are key concerns.

Together, it was decided that NML and GoodPlay would produce learning tools that help youth understand the connections between the digital media skills they learn and their roles and responsibilities as "good" cyber citizens. By integrating the GoodPlay ethical framework with the new media skill set defined by NML, the collaboration would develop activities that encourage reflection about ethical issues raised in various forms of media participation. These activities would draw on materials from the NML Exemplar Library and on data collected by the GoodPlay research team.

Let's Collaborate

In the summer of 2007, the NML and GoodPlay project teams set out to explore exactly what form our collaboration would take. We divided ourselves up into four "SuperTeams" to discuss compelling intersections between the two projects. After several weeks and many meetings, the entire group decided on a course of action for the fall: we--the "SuperQuartet" of Andrea Flores, John Francis, Steve Schultze and Lana Swartz--were challenged to generate ten high-level prototypes. After meeting with the full teams from NML-GoodPlay, we selected the best components of those prototypes for further refinement into two full learning modules. During this process, we began by considering the five core ethical issues identified in the GoodPlay white paper.

  • Identity: exploring and 'playing' with different identities
  • Privacy: choosing when and how to share information to whom
  • Ownership/Authorship: understanding issues of control and credit for intellectual work
  • Credibility: being authentic when representing one's competence and motivations
  • Participation: accessing communities, understanding codes of conduct, and engaging proactively

We chose to focus on Ownership/Authorship for this first prototype development and refinement phase. This issue highlights the challenges youth face in navigating questions like "who owns the output of my work?", and "what are the appropriate means of giving credit?" Offline, these issues have a long history of legal and social norms but ethical indiscretions are commonplace. The opportunities for transgressions are compounded online by the absence of clear-cut and well-understood norms, facile technology and a multi-author model of online creation. Within this core issue of Ownership/Authorship, we integrated several skills from the New Media Literacies white paper, such as:

  • Simulation: the ability to interpret and construct dynamic models of real-world processes
  • Appropriation: the ability to meaningfully sample and remix media content
  • Collective Intelligence: the ability to pool knowledge and compare notes with others toward a common goal
  • Networking: the ability to search for, synthesize, and disseminate information
  • Negotiation: the ability to travel across diverse communities, discerning and respecting multiple perspectives, and grasping and following alternative norms

In our activities, simulation helps students set up and understand real-world scenarios of ethical ownership. When facing an opportunity to sample or remix media content, students must decide what makes for acceptable and meaningful appropriation. In several instances, they must pool knowledge and compare notes with others toward a common goal. In so doing, they must exercise the ability to search for, synthesize, and disseminate information. Because ownership/authorship is a complex issue with different expectations in different situations, the activities encourage students to discern and respect multiple perspectives, and to engage alternative norms.

The combination of these issues and skills led us to four themes that we sought to address:

  • Collaboration/Co-Creation/Knowledge Communities: Developing models of how to work together effectively and ethically.
  • Responsibility: Highlighting the ways in which a creator has responsibilities to his/her audience, to the broader community, and to the original content and its creator (if he/she is a remixer).
  • Copyright: Understanding the proper use of materials by the individual and the individual's understanding of his/her rights as a creator of content.
  • "Inspired by " vs. Plagiarism: Identifying the difference between using content as a jumping off point for remixing/ creating new 'inspired by' materials vs. usurping materials as one's own creation.

We are excited with the progress that has been made, and the ways in which insights from both NML and GoodPlay informed the process. In some ways, we experienced the very concepts we were designing for, as we relied on the collective intelligence of all involved, easily negotiated differences and drew from a wide network of knowledge. It is clear that the shared authorship process can generate something greater than the sum of its parts, and that remixing and appropriation helped us iterate toward more effective activities.

But enough about us, we want to show you what we've made!

THE INSPIRED HIGHLIGHTER

When you're doing research or creating a work of art, the line between original work and copying is sometimes blurry. This activity helps "highlight" these distinctions.

In The Inspired Highlighter, students review different media samples in which one work is influenced by a former work. The two samples are presented side-by-side, and students identify the various tools that the latter author draws upon elements of the first work--characters, point-of-view, wording, theme, etc. We provide several options for teachers, such as Emma and Clueless, Gone with the Wind and Wind Done Gone, Moby Dick and a contemporary stage adaptation, Harry Potter fan fiction, and more. Students are also provided with simple summaries of concepts such as plagiarism, inspiration, copyright, public domain, and fair use. Working in groups or individually, students make comparisons across different genres, media forms, and authorial communities. This involves judging what makes for acceptable appropriation and what does not. Students identify the difference between using content as inspiration versus straightforward plagiarism.

The activity uses two conceptual tools to guide students through this process. First, the students themselves place the particular instances that they discover in a simple grid that helps them the tools the author, the nature of the appropriation, and the possible motivations of the second author. The second conceptual tools is a simple graph, featuring "unacceptable copyright" on one axis and "acceptable norms" on the other. Together on the board, the class discusses where on this axis they would place the specific examples they found. Perhaps some examples are acceptable with respect to copyright law but unacceptable when it comes to authoring an original academic work. Perhaps some cases are unacceptable with a strict interpretation of copyright, but seem perfectly acceptable when considered in light of social norms.

By the end of the activity, students should be able to identify norms of ownership, tools of authorship, and instances of clear and not-so-clear plagiarism. Going forward, we hope that students will be able to highlight and consider these dilemmas not only in their school work but also in day-to-day situations.

MAD MEN

The themes of authorial responsibility and copyright are difficult concepts for many young people to grasp. In this activity, we let cows do the teaching.

In Mad Men, students role-play as advertising project managers for the 'Vegetable Growers of America' (VGA) in a campaign promoting vegetarianism. In the activity, students choose photos and music for the campaign, considering both the licensing and original intent of the musical and visual creations. For example, students have to decide whether or not using an "agency" owned photo of a cow statue at the Sri Mariamman Temple in Singapore is appropriate in this context. While the photo can be used appropriately from a copyright perspective, students must weigh the needs of the campaign, the original intent of the photo's creator, and the photo's religious context. Mad Men, then, does not simply ask students to consider copyright violations, but also encourages them to think about the potential consequences of using media for different purposes than the original artist intended.

After creating their advertising campaigns, students engage in a discussion about their decisions. In light of the music and photo choices they made for the ad campaign, they are asked to consider and articulate the likely views of different stakeholders--the VGA, the viewing public, and the original creator. Students are also prompted to consider how their concerns would change were they tasked with creating an anti-vegetarianism campaign using the same images and music. Our hopes in crafting this curriculum were twofold: 1) to expose youth to ownership norms and conventions of authorial responsibility; and 2) to scaffold youth to thoughtfully reflect on the meaning of ethical authorship and ownership decision-making in their everyday experiences.

Mad Men poses issues of responsibility and copyright in a fun and engaging role-play and a substantive experience of making distinct ethical choices. Who knew that cows could do all that?

Privacy and Publicity

Now that we've developed curricular activities that address issues of ownership and authorship, the NML-GoodPlay collaboration is focusing on to another ethical issue salient to digital youth: privacy. The Internet has changed how youth find and share information about themselves and others, challenging existing conceptions of privacy. These changes result in a lot of uncertainty about what constitute good privacy practices. Our hope is to create a curriculum that gives young people thinking tools that help them to 1) understand both the promises and the perils of disclosure online and 2) consciously adopt a set of values around what to share and what not to share online.

To start things off, the NML and GoodPlay teams recently got together for a 'group think' about privacy issues and strategies for encouraging reflection about privacy. Here are a few themes from that brainstorm that we feel will be important to address through the curriculum:

  • Digital media technology has made it possible for individuals to share more about themselves to more people than ever before. It has also made it harder than ever before for individuals to control what personal information gets shared with others. Thus, while young people may have more outlets to share their thoughts, receive support and feedback, and build relationships, it's much easier for them to be taken advantage of online.
  • Many young people use deception as a way of maintaining privacy. One teenager interviewed for the GoodPlay project, for example, changes the hometown listed on his facebook profile every couple of weeks so as to throw off people who might try to locate him.
  • Managing privacy is rarely as simple as knowing "what to say" and "what not to say" online. It involves managing one's information across diverse communities and contexts. Often, sharing an intimate part of oneself to others online can be a positive and rewarding experience; it's when such information is copied and pasted into a new context--or shared with an unintended audience--that problems arise.
  • For young people, many conflicts over privacy revolve around gossiping practices. Information is power, and young people are sometimes imprudent about sharing information so as to lift their standing in the social group.

Our heads are swimming with ideas about privacy, but we'd still love to hear some more. Do you have a great concept for an activity that capitalizes on these ideas? Any thoughts on how privacy issues manifest themselves online? Write something in the comments and continue our brainstorm!

For those of you who can't get enough of talk about new media literacies, you might want to check out this recording of a public conversation between Howard Gardner, James Paul Gee, Nichole Pinkard, Connie Yowell, and myself at AERA. Thanks to Barry Joseph and the fine folks at Global Kids for sharing this link.

Librarians, YouTube, and the New Media Literacies

I recently gave talks to two groups of librarians about their role in promoting the New Media Literacies: first, I did a webcast to more than 500 members of the Association for College and Research Libraries and then, I spoke in person to a meeting of the New England Educational Media Association and the Massachusetts School Library Association. Across both conversations, it was clear that librarians are on the front lines, dealing with those who have been left behind by the participation gap, struggling to deal with those opposed to or frightened by the participatory turn in our culture, helping anxious academics understand the value and limits of wikipedia, and so forth. In the question sessions at both talks, I heard some of the concerns they are facing on their ground as they try to keep pace with the changes in our understanding of literacy and in the ways that information circulates and knowledge is produced.

I was especially struck by some questions from libraries whose school districts require them to block such key sites of participatory culture as Youtube, MySpace, and Second Life -- in part out of fear of the content they will bring into their schools but also out of concern about their liability over what students may post during school hours. I was struck all over again by the tension between the rich pedagogical benefits we see through the effective deployment of such sites and the pressures schools face from those in their community who are anxious about the directions their culture is taking.

I tried to explain to them about the ways that YouTube has become an incredible archive of materials of invaluable use in the classroom. I cited for example the website, realclearpolitics, which everyday not only gathers together key articles about the presidential campaign from newspapers and newsmagazines all over the country but also collects major clips from the campaign trail, mostly posted on Youtube, so you can quickly catch up with everything from Saturday Night Live skits to the latest interviews on Sunday Morning talk shows, from advertisements to internet parodies, which help us to understand what's happening in American civic life. This site does a great job in curating the contents of Youtube yet it would be impossible to generate such a resources without the open ended platform for sharing media content that Youtube represents. As a media scholar, I think we should be teaching students ways to understand what's going on within Youtube and how it is impacting our culture. But I also think that regardless of what subject you teach, we can learn through YouTube. At the same time, producing and sharing media can be a powerful motivator for other kinds of academic research, can be a good way to get students to take greater responsibility over their own learning, and can be a way of introducing students to the rewards and challenges of civic engagement and cultural participation. The response to the risks posed by this new media platform is not to ignore them and let young people face them on their own outside of school but to insure that there are well informed adult mentors to watch their backs rather than snoop over their shoulders. So, I urge librarians and teachers to continue to struggle to insure that they have access to this resource in their schools.

I know that a number of teachers and librarians regularly read this blog so I'd like to invite you to share your stories and perspectives on this issue. Which sites does your local school board block access to? What rationales are they giving? To what degrees is it possible to work around those restrictions? Or conversely, what uses have you made of these sites for your teaching?

As you can probably tell from the reactions to the anonymous post, we now seem to be back on track in terms of processing reader responses: it does require a one time registration process but it allows you to post directly to the site without waiting for me to clear each post. So, let's see if we can put the system to a test.

If you follow these links, you can find a podcast version of the ACRL talk (if you want to cut to the talk itself, it starts about 12 minutes into the podcast) and an interview with with College & Research Libraries News editor-in-chief David Free, which follows up on some of the core ideas in the talk.

Both talks allowed me to share some of the materials we are developing through Project nml, including our Teacher's Strategy Guide on Moby Dick, our Learning Library, and the Ethics Casebook we are developing with Harvard's Good Play Project. You can find out more about all three projects at our Project NML blog. We are still looking for schools and after school programs which might want to test some of our materials next year. I am going to share more on the Ethics casebook project later this week.

Catching Up on Project NML

I am currently in New York City participating in a range of sessions at the American Educational Research Associaton conference designed to showcase the work which we are doing on New Media Literacies. Yesterday I participated in a panel discussion with James Paul Gee, Nichole Pinkard, Howard Gardner, and Connie Yowell. Last night, at a MacArthur Foundation reception, our team showcased some of the work we've been doing on the NML Learning Library (see below). Today, we are showcasing our collaboration with Harvard University's Good Play Project (Under the supervision of Howard Gardner) which is designed to encourage reflection on the ethical challenges young people face as they navigate through the complexities of the online world. All of this is part of an effort by the MacArthur Foundation to publicize the creation of a national network of researchers, scholars, educators, and activists who are focusing their attention on Digital Media and Learning. This has been one of the most exciting collaborations of my academic career. I love working with all of these people. Individually, collectively, we are starting to make a difference in the conversations that impact young people's relations to new media technology and participatory culture. Project NML recently launched a new blog designed to create greater "transparency" around the development of curricular materials and activities supporting the teaching of new media literacies. An early highlight is a post by Jenna McWilliams, our outreach coordinator, talking about how working on a teachers strategy guide designed to support the teaching of Moby Dick has forced her to reconsider this great American novel. She writes:

Before I came to NML, I had long lived among the multitudes who for many reasons--actually, for me it was mainly out of guilt and the heavy weight of cultural duty--keep a copy of Moby-Dick on a bookshelf with the really truly honest intention of getting through it some day. My guilt was compounded by my personal history as first an English major and then a student-writer in an MFA program. Every time I looked over at that fat little book sitting plumply on my bookshelf, I got just a little miserable all over again. But then I thought, you know, it's a very long novel. And hard. And word on the street is that it's kind of...boring. But then I joined NML and started in on this teacher's guide and I figured, okay, it's time to end the shame. And I took a deep breath and I jumped in....

There's no doubt that reading Moby-Dick is not the same kind of rollicking good time as, for example, reading Harry Potter. I won't argue about the degree of concentration, deliberation, and discipline required to make it through...

When I started the book, I prepared myself for serious tedium, determined to charge through for the good of the project (good-hearted team player that I am). But--I promise you I'm telling the truth--I actually had a really good time. I think this is mainly because as I started to read, I was surrounded by some very smart people (Henry Jenkins and Melville Scholar and MIT professor Wyn Kelley) who framed the novel for me as the work of a kind of proto-fan--a writer who channeled a lifelong love of literature, science, mythology, and the tiniest details of whaling culture into the classic text we engage with today. I couldn't help but imagine Melville as a sort of geeky fanboy, running around from library to museum to shoreline to dock and collecting information that he couldn't wait to share with readers.... When you picture Melville like that, and when you think about the book as evidence of his fandom, it starts to get really fun. You can even slog your way through the pages and pages of whaling history and lore, because you understand that Melville has collected all the information he could possibly find and is presenting it to you, the reader, because he thinks it's really, really neat.

McWilliam's post captures beautifully the excitement we are all experiencing reading Moby Dick through the lens of participatory culture.

I have long argued that the New Media Literacies should not be conceptualized as an add on subject or as something teachers do on Friday afternoon if the students have been good all week. It requires a paradigm shift on the same order as the ways schools have started to confront the challenges of multiculturalism and globalization. It impacts everything schools teach. In this project, we are focusing on Literature and Language Arts. Our hopes is to provide a model for how we teach authorship and classic literature differently in an era of remix culture. For more of my thoughts on this project, see earlier blog posts -- The Whiteness of the Whale (Revisited) and

href="http://henryjenkins.org/2007/09/was_herman_melville_a_protofan.html">Was

Herman Melville a Protofan?

MIT's Tech TV site is also showcasing some of the materials Project nml is producing for its forthcoming learning library. As Erin Reilly explains in the blog:

The Exemplar Library that was once documentary videos highlighting best practices of participatory culture is now an integration of learning activities embedded into multimedia material. In addition to videos, the Exemplar Library now has animated data visualization, flash movies, and other motion media as launching points. The learning activities are a combination of online activities that teens can do on their own to group activities that can happen both in and out of the classroom. This new informal approach to learning through the Exemplar Library encourages teens from passive viewing into interactive participation... and we saw just that in our first focus group of the semester.

The featured videos include several segments focused on what young people are learning through their participation in cosplay, some thoughts about the value of simulations and visualizations including a segment dealing with animation.

We welcome your feedback on these works in progress -- especially from Educators (whether based in schools or after school programs) or Librarians.

I will be giving two talks next week focused on these materials -- on Weds. as part of a webcast for Association of College and Research Libraries and on Friday before the New England Educational Media Association. Hope to see some of my regular readers there.

If You Saw My Talk at South By Southwest...

On Saturday, Steven Johnson (Everything Bad is Good For You) and I delivered the opening remarks at the South by Southwest Interactive Conference in Austin, Texas. Conference organizers told me that we were heard by around 2000 people, including those in the large auditorium and in various overflow rooms. So, I've got to figure that a certain percentage of those people are going to be visiting this blog for the first time in the next week so I am pulling together a guide to where they can read more about some of the topics we discussed. For the rest of you, you might want to check out this very elaborate chart which was "live drawn" during our discussion and which does a reasonably good job of mapping out some of the core topics. For those of you who want to learn more about the New Media Literacies, you might want to check out the white paper my team wrote for the MacArthur Foundation which identifies 11 core skills and cultural competencies which we think young people need to acquire to become full participants in this emerging media culture. The MacArthur network has generated a series of books on key topics surrounding digital media and learning which can be downloaded for free.

If you'd like to read more about the politics of fear and the ways it blinds us to what's really going on as young people engage with media, you should consider this blog post and this document which danah boyd and I co-authored in response to the push to regulate school and library access to social network software.

I discussed the concept of collective intelligence in relation to Wikipedia in this post, which is an early draft of an article which will appear soon in The Journal of Media Literacy. For the distinction I raised between "collective intelligence" and "the Wisdom of the crowds," you might read this post which considers how both might be tapped through serious games.

Steven and I chatted a bit on the relative merits of The Wire (which I described as one of the best shows "inside the box") and Lost (which I characterized as one of the best shows "outside the box"). Here's an earlier discussion of Lost in relation to shifts in how we process television content. For a fuller consideration of Lost as a new form of television, you might check out CMS alum Ivan Askwith's Masters Thesis on engagement television. For an interesting take on The Wire, see Jason Mittell's essay here. And of course, Johnson's own Everything Bad is Good For You brought the debate about complexity in popular culture to a much larger public.

I spoke at some length about Harry Potter fandom. These ideas are more fully developed in the "Why Heather Can Write" chapter of my book, Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. I expanded my thinking on Harry Potter fandom this summer here at the blog. The remarks on Harry Potter were inspired in part by the fact that I appear in a new film (which I still haven't seen), We are Wizards, which was premiering at the South by Southwest film festival.

I've had several people ask me about what I meant when I suggested that the amount of energy and creativity that surrounds fan culture might be understood, at least in part, in the context of a culture which fails to tap the full intelligence and creative energies of its citizens. I suggested that many of the women I had met in the fan fiction writing community, for example, held jobs, such as those of a librarian, school teacher, nurse, or nanny, which require high level of education for entry but often do not tap that knowledge as regularly as might be ideal. Many of these women use fan fiction as an outlet for their surplus creative energies, as a way of getting recognition for their accomplishments outside of the workplace, and as a means of forming community with others who share the same frustrations and fantasies. The same is true for fans of many other types: they are able to do much more outside of the workplace than they are allowed to do in their jobs. Someone asked me if I had meant women. Well, women are certainly as a group devalued and under-utilized in our society and this may account for why such a large number of them are participating in online communities of all kinds and accomplishing extraordinary things. But the same would be true of many other groups, including a larger number of young men. The point is that we look in the wrong direction when we pathologize fans for finding creative outlets through participatory culture rather than asking why America is not more actively cultivating that intelligence and creativity through every aspect of our society. (None of this is to suggest that fan activities are meaningless in their own right or need to be justified by appealing to more 'serious' values. As I also said during my remarks, humans do not engage in activities that are meaningless. If you think you see people doing things you find meaningless, look again and try to understand what the activities mean for them.)

We talked about the Obama campaign and its relationship to collective intelligence and social networks, a topic that I explored in my blog very recently. From there, we extended to talk about the concept of civic media, a topic which allowed Steve to talk about his new project, Outside.in, and for me to talk about the work we are doing through the newly launched Center for Future Civic Media at MIT.

In response to a question from the audience, I spoke about the newly created Organization for Transformative Works, a project by and for fans, in response to the commercial exploitation and legal threats surrounding their culture. It's a good example of how we can use the mechanics of participatory culture to exert pressure back on other institutions.

And if you want to hear my conversation last year with danah boyd, you can find it here.

For those of you who are new to this blog, welcome. Explore the backlog of posts. Stick around for more conversations on participatory culture, collective intelligence, and new media literacies.

Multimedia in Spanish Classrooms: Harry Potter Comes to School

The Comparative Media Studies Program often provides a temporary home to scholars from all over the world who want to learn more about our approaches to research and teaching. At the present time, we have scholars in residence from Spain, Denmark, Austria, China, and the Czech Republic. Spain's Pillar Lacasa has come back for a second stay with us. Her background is in psychology and her current interests center around the educational use of computer games and other digital resources. She and her collaborators shared some of this research during the Media in Transition conference a year ago. Here, she shares some more of her impressions and insights based on field work in Spanish schools -- in this case, work which involves teaching children and adults to think about what we call transmedia navigation. Here, she is using the Harry Potter franchise to encourage a closer attention to what each media platform brings to our experience of this popular adventure saga. SPANISH CLASSROOMS AS MULTIMEDIA CONTEXTS: CHILDREN, FAMILIES, TEACHERS AND RESEARCHERS WORKING TOGETHER

by Pilar Lacasa

Recently, Henry shared some field notes about the place of digital media in Chinese society, considering not just how particular people use these media, but also how this use has a specific meaning in the Chinese political and cultural context. He was speaking about the rhetorical use of the "games addiction" concept, which specifically considers that "playing games is problematic precisely because it is unproductive" i.e. that game-playing is taking up the time of young people that they could better be spending doing their school homework and preparing for standardized testing. Henry's comments suggested to me that very similar reflections could be made about these debates in many other parts of the world.

Let me explain a little bit about Spain, my own country. Our team has been working in Spanish schools as participant researchers and ethnographers, exploring how games and other digital tools might be used to enhance education. Many families, some teachers and even school principals have complained to us about how children waste their time playing games or surfing the Internet looking for information that adults do not regard as very suitable for children. What are the reasons for these opinions? Put simply, many adults are afraid to approach these new worlds and digital universes that they don't know how to explore or don't find interesting.

When chatting with such adults and exploring these thoughts in more detail, we begin to understand than behind this less than enthusiastic approach to digital tools lie much stronger beliefs about what learning in and outside of school actually means. For many we spoke with, the idea of learning is related only to schoolwork, the content of the curriculum, and particularly those specific materials that have almost always been present in the classroom: books, paper and pencils, textbooks, etc. All of these cultural tools are associated with the academic culture and the school context. What people think is learning is closely related to the formal context in which people have traditionally always learnt; that is, the schools and the tools that have been used there for centuries. However, as educators we believe that an important challenge today is to redeploy certain technologies that were originally designed for leisure-time use towards educational purposes.

How can digital technologies, not just computers, be of value as learning tools? This is the question. To recognize the question is easy, even simplistic, but, for the time being, to achieve this goal demands the participation of teachers, families, investigators, companies and, not least, children. One of the first steps in meeting this challenge will be to introduce digital tools other than computers into classrooms, not just occasionally but on a permanent basis, at least as much as other traditional objects. But how can they be used? Could specific tools that have being designed just for fun also be used in schools? From our perspective new ways of teaching and learning need to be explored, enabling children's and adults' activities as active learners, capable of creating new knowledge by using the tools that they use in their everyday life.

Adopting this perspective, our team of researchers in Spain are exploring the possibility of constructing these new educational innovative settings, in which families, children, teachers and researchers, and even industry, working together, learn to use some of the digital tools that are present in everyday life. Why are these digital technologies especially appropriate for supporting new approaches to learning? Through our project, teachers and researchers begin to prepare relatively innovative school homework in which parents and children could collaborate in interesting tasks that motivate them to bring to the schools topics and ideas from their everyday life, such as family stories, real problems people need to solve in their own work, and so on. We were thinking about how to open the school doors to topics beyond the curriculum. This homework was usually presented in the form of paper and pencil tasks. What happened in these families after they had been working for at least three months in this way with their children? We recorded many conversations at home when parents and children were working together, but contrary to our expectations, no innovative educational settings appeared. Family members were acting at home as teachers do into the classrooms, but in an even more traditional way. They were evidently using the same strategies by which they were taught many years ago.

After this experience we began to look for new educational tools, which we found in the mass media. We brought Newspapers, television, videogames, consoles and any other new technology that the children use in everyday life into the classrooms. But how should we use these new tools? In the course of the past ten years many questions have arisen in our classrooms that discussions and readings at the Comparative Media Studies are helping us to answer. It is obvious that it is not enough to introduce all of them in the classrooms. It is also necessary to design new educational settings within which to develop the new media literacies in order to deal with these new media in a critical, creative and responsible way.

When teachers bring movies, newspapers, television programs, or the internet into their classes, one of the most important conditions for a successful experience in terms of children's motivation and reflective processes is that the teachers should feel secure with the materials that they are using. But bringing commercial videogames into the classrooms is still an especially challenging experience. At the moment, adults are much less familiar with games than other entertainment mass media. Today, commercial videogames are far from what many families or even teachers think could be used in classroom instruction.

Given our starting goals, it was clear that we wanted to integrate games into learning, but we weren't sure how to do so. Our previous work in Spanish schools tell us that at least three main conditions need to be present for innovative experience to be successful in both teaching and learning processes:

  • First, to establish close relationships between teachers, families and researchers
  • Second, to be involved in a multimedia context in which games are only one of the possible tools we can use
  • Finally, to establish a working methodology that attempts to bring into a multiplicity of expressive multimedia codes that children and adults can learn to use together.

Let us show you how these three conditions are present in the Spanish classroom in which we are working. I will try to help you to observe this situation and to construct the meaning that the situations has for us as ethnographical researchers. Please, think for a moment of the context involved. It is January 2007 in a working-class neighbourhood near Madrid. The children and their teacher are waiting for the "new video game teachers", this is the name that the children give to the University of Alcalá research team. They have become used to meeting once a week with some people who do not belong to their school, but who are participants in their classroom; the children understand that we teach in other schools where they are going to be teachers in the future. For the whole of the school year we have been coming to work with them once a week, with the goal of learning together, children and adults, using new media.

This particular day we are going to begin a workshop on Harry Potter; in the previous session we had chosen the topic by reflecting on the pros and cons in a large-group discussion. We all voted for our favourite video game. By this time each of us had different expectations about what would happen on subsequent days in the workshop. Given our previous experiences with other children, the teacher and the researchers tried to find a common task for the workshop: after having talked, played and reflected about Harry Potter, we will write our opinions of the game in our blogs, so that other children should know about our adventures with Harry Potter. Both children and adults will be journalists; people who write so that others members of the community and all over around the world will know the opinions of the class.

During the next three or four session the children were playing at home and in the classroom with the PlayStation 2, with family members and the research team, to find out much more about Harry and his world.

Now let us move on a little further in our schedule by observing a more advanced session during this workshop. As always, this new session begin by talking about Harry Potter. The children knew more than the adults about him. They even bring from their homes objects related to his adventures; they all belong to the popular culture based on Harry and represent this heroic figure, who is very popular in Spain at the moment. For example, there is a game of chess designed with the main characters of the Harry Potter books, films and games, an album of stickers, T-shirts with his image, card games, etc. By showing these treasures to all the participants in the workshops and discussing them, the children showed that they were conscious that Harry is not only the main character of a video game, but it is also present in other media.

In order to look in more depth at Harry's presence in various media, a new activity was designed. We decided to compare selected parts of the film and game based on Harry Potter and the Goblet of Fire. After an introductory discussion on the film, we all watch together the chosen chapter. Later, we talk about Harry and invented a new collective oral story about him. By doing so, the children learn not only to tell stories but also to understand how stories spread across media systems. Moreover, by writing in their blogs the children understand that many other people, such as their families and friends, will be able to read the work that they have done in class, and in that way they begin to understand that there exists an audience that can read their texts and look at their drawings although it is not present in the classroom.

Let us see now the text that two children wrote together to be published in their blog after watching a small part of the film and discussing its relationship with the game.

Blog of Sergio and Miguel

Session 8, 02-06-07

Hello, we are Sergio and Miguel:

In the class today we played with the videogame Harry Potter and the Goblet of Fire and have seen a little bit of the movie Harry Potter and the Goblet of Fire. Today we learned what are the differences and similarities between the video game and the movie. They look alike in that the characters are the same, as are the magic spells and the adventure involved. And they differ in that in the video game you move the characters and in the movie they move by themselves. The movie is more fun, thinks Miguel. Sergio prefers the video game because you can play.

This brief description of the experience enables us to comment on what conditions need to be in place when introducing entertainment games into the classroom.

First, the text shows that the children are conscious that stories can be told via several different channels of communication. Moreover, the children also knew that each of them has different, ways of expressing particular messages. At that time they were exploring various ways of being in touch with Harry Potter's adventures; e.g. the movie, the video game, the objects that the children had brought to school, the information that they had found on the Internet and the texts that they themselves have published. But what did they learn? I would want to interpret this text by considering that these children show an understanding that each medium has its own rules. Conversations with teachers, researchers, and other students, helped to increase their grasp of abstract concepts such as audience, messages, and the different affordances of different media. How have they learned this? By talking, reflecting and publishing about new media, always being supported by teachers, researchers and families, as more expert members of the community. Doing such tasks at school helped them to understand their lives beyond the schoolhouse walls.

In order to understand this educational innovative experience a little better, something more needs to be emphasized. Let us focus now on the interpersonal relationships among participants. Collaboration between the teacher, the children, their families and the research team was probably the main driving force behind these experiences. This becomes clearer when we study the video-recordings of the workshop sessions or analyse our field notes taken as ethnographers and participant observers. Two main ideas emerge:

  • First of all, the classrooms were transformed not only through the introduction of games but also because relationships among participants changed in the course of the workshop. Both children and adults were learning from each other. In many cases, they adopted new and different roles. The relations between children and adults were much more symmetrical at the end of the workshops than they had been at the beginning, even though what each of the participants were teaching was really different. While the children were focusing on the procedural dimensions of the games (e.g. how to solve a specific problem to go to another game screen), adults were orienting the conversations towards a much more reflective level, e.g. how the individual media related to each other, what were their specific messages, who were the people for whom the children were writing in their blogs.
  • Secondly, extensive observations of recordings of the classroom conversations show that the participants' goals also differed according to their own particular roles. For example, when the games consoles arrived in the classroom, or when we compared the video game and the movie, the teacher's interest was vividly aroused by the way in which the children can learn from the game certain content that is closely related to the curriculum. In contrast, and just as was to be expected, the most important goal of the children was just to play the game; to become immersed in it. Their families, who know of their classroom work by reading their blogs or because they were working with their children at home became interested in the games consoles as learning tools. What is was our goal as a research team? We think that we tried to be "good mediators". At the end, we came to a deeper appreciation of just how difficult it was to address these different goals through a common workshop.

Pilar's background is in Psychology and Media Education. During the past ten years she has been working with her students at the University of Alcalá (Spain), collaborating with teachers and families to facilitate the acquisition of new forms of literacy that enable children and adults to develop as global citizens in their community, as producers as well as active receivers of media content. She's a visiting scholar at CMS where she's looking for new theoretical and methodological approach to a transmedia education. At this moment they are working on a collaborative project with Electronic Arts to define innovative educational settings, introducing specific video games and other new media into the Spanish classrooms so that they can be used as educational tools in both formal and informal contexts. She recognizes that when she was lost, looking for new perspectives to design these new educational contexts, it was very useful to discover Ravi Purushotma's work and the MacArthur Foundation's report.